Journal
 
 
Photo Album

sensei's entry (41)

Post an entry now!
sensei

理解しにくい英文と、その解釈文について

 理解しにくい英文と、その解釈文について  次の英文と、その翻訳文は、ある英語のテキストに記載されているものです。 それは、"as"についての解釈で、"as"を「とき」として扱う例文です。  しかし、その本の...
  •  
  • 884
  • 27
  • 1
  • Japanese 
Jan 17, 2017 19:09
sensei

難しい英文の解釈

 次は、私にとって、理解し難い英文です。   添削は、必要ありませんが、英文解釈に自信がある人の理解を助けるアドバイスがあれば、お聞きしたいです。 1. Problems are to the mind what exercise is to the muscles....
  •  
  • 641
  • 10
  • 5
  • Japanese 
Jan 1, 2017 14:11
sensei

Illegal things pass in Korea With native lang

Two days ago, the local government of South Korea removing the statue of the woman comfart which was set up on the street in front of...
  •  
  • 506
  • 4
  • 5
  • English 
Dec 31, 2016 18:43
sensei

Using the word "still"

I ask all of you to correct my write-up, could you please correct only in the places where there are incorrect usage of En...
  •  
  • 5785
  • 13
  • 41
  • English 
Dec 1, 2013 17:32
sensei

Representation in English of "subete" of the Japanese With native lang

I ask all of you for correction, could you please do only where you are incorrect grammatical in English . Correction that only you...
  •  
  • 2987
  • 11
  • 10
  • English 
Nov 27, 2013 19:53
sensei

Counting of scissors With native lang

I am sorry to trouble you, but please tell me following question. Counting of scissors I think scissors counting is multiple ...
  •  
  • 2191
  • 19
  • 13
  • English 
Nov 9, 2013 17:35
sensei

Ocean surveillance ship of China has entered the territorial waters of Japan,... With native lang

Ocean surveillance ship of China has entered the territorial waters of Japan, Okinawa, Senkaku Islands around for eight vessels. Or shoul...
  •  
  • 2124
  • 8
  • 11
  • English 
Apr 23, 2013 17:39
sensei

Expressing the thing of the future sentence.. With native lang

I am going to do for practice about the future sentence followed by previous. I would like to understand the English grammar correctly. ...
  •  
  • 1995
  • 3
  • 13
  • English 
Dec 26, 2012 23:24
sensei

The sentence showing the thing of the future. With native lang

I decided to write an composition in English for the first time in a long time. I wrote a statement of future Japanese representation f...
  •  
  • 1126
  • 8
  • 4
  • English 
Dec 21, 2012 22:08
sensei

Bra of the oldest to be found. With native lang

"The oldest bra" in the Castle of Austria is likely found. According to the news from overseas, in a large amount of cloth had ...
  •  
  • 1300
  • 6
  • 3
  • English 
Aug 9, 2012 16:20
sensei

Phantom thief Lupin(怪盗ルパン) With native lang

Sorry to trouble you, but when you correct,please write your reason for correction. That unpublished work in the series "Lupin Thi...
  •  
  • 1700
  • 9
  • 4
  • English 
Jul 31, 2012 23:34
sensei

"Vampires, Bulgaria origin?" With native lang

Sorry to trouble you, but when you correct,please write your reason for correction. "Vampires, Bulgaria origin?" That article ...
  •  
  • 795
  • 4
  • 2
  • English 
Jul 30, 2012 16:11
sensei

nuclear power and debate With native lang

There is a debate on methods of advanced study of Japanese language. This is a technique for to use the words students have learned, to s...
  •  
  • 1106
  • 10
  • 3
  • English 
Jul 23, 2012 16:22
sensei

"Create a norm of the South China Sea", said Secretary-General of ASEAN. With native lang

On June 21, Secretary-General of ASEAN Surin Bissuwan showed the idea of South China Sea issue to reporters of Asahi News in Bangkok. ...
  •  
  • 1170
  • 4
  • 2
  • English 
Jul 22, 2012 15:01
sensei

A lot of unwanted e-mail and the correspondence

A lot of unwanted e-mail and the correspondence I rack my brain about the correspondence of the unwanted e-mail recently. Several of th...
  •  
  • 1298
  • 12
  • 1
  • English 
Jun 21, 2012 12:28
sensei

novel (BARTIMAEUS17)

Such a ploy would be pitifully obvious even to a human and besides, the triloids wait for you there. Hand over the Amulet or you will dis...
  •  
  • 953
  • 6
  • 0
  • English 
Jun 11, 2012 15:58
sensei

novel (BARTIMAEUS16)

While this fascinating conversation was going on, the sounds of a sustained series of Detonations came from the other side of the door. M...
  •  
  • 768
  • 2
  • 1
  • English 
Mar 31, 2012 15:45
sensei

novel (BARTIMAEUS15)

I got to my feet and took a look at the front door. Through the frosted glass beside it I could see the hulking yellow outline of one of ...
  •  
  • 920
  • 10
  • 2
  • English 
Mar 29, 2012 15:12
sensei

novel (BARTIMAEUS14)

I cocked my head again, listening. All was quiet in the house. I raised my hand over the cabinet, smiling at my reflection as it clenched...
  •  
  • 767
  • 3
  • 0
  • English 
Mar 20, 2012 16:11
sensei

novel (BARTIMAEUS13)

There was a minute crack under the door. It was too small for an insect, but I was aching for a change anyway. The fly dissolved into a d...
  •  
  • 659
  • 1
  • 0
  • English 
Mar 12, 2012 16:54