Traducción de "Paradise"

  •  
  • 425
  • 2
  • 1
  • Spanish 
Jan 15, 2012 09:32
Mi intento de traducción de la canción “Paradise“ hecha por Coldplay

-------------------------------------------

Cuando era solo una niña,

Esperaba el mundo,

pero voló lejos de su alcance. Así que

ella huía en su sueño,

y soñaba con...

para-para-paraíso, para-para-paraíso, para-para-paraíso

cada vez se cerraba sus ojos.



Cuando era solo una niña,

Esperaba el mundo,

pero voló lejos de su alcance,

y las balas se ponen en sus dientes.

La vida continua, se pone pesada.

La rueda rompe la mariposa.

Cada lágrima, una cascada.

Por la noche, la noche tormentosa ella se cerrará sus ojos.

Por la noche, la noche tormentosa volaba lejos.



Y sueña del...

para-para-paraíso

para-para-paraíso

para-para-paraíso



oh oh oh oh oh oh-oh-oh



Soñaba del...

para-para-paraíso

para-para-paraíso

para-para-paraíso



oh oh oh oh oh oh-oh-oh



lalalalalalalalalalala



Y entonces, acostando abajo los cielos tormentosos

ella decía “oh, ohohohoh sé el sol va a levantar“



Esto podría ser...

para-para-paraíso

para-para-paraíso

para-para-paraíso



oh oh oh oh oh oh-oh-oh



Esto podría ser...

para-para-paraíso

para-para-paraíso



oh oh oh oh oh oh-oh-oh



Esto podría ser...

para-para-paraíso



Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh
-----------------------------------
Gracias por leer

Que tengas un buen día