Chelsea's Home
 
Friends
 
Journal
 
Notebook
 
PhotoAlbum

Chelsea's entry (20)

Post an entry now!
Chelsea

QQ and such

Howdy ya'll, It has been ages since I've written, but such is life, it goes on and on, etc. Long story short I might be going ...
  •  
  • 218
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Apr 17, 2012 14:23
Chelsea

晚上，链接

这本漫画很好看：http://www.kanunu.org/article/jimmy2/works/2007/621.html 叫“向左走向右走”，烂漫的故事。还有很短，很容易看得懂。^^ 造成了一个非常安静的感觉。 我犹豫的时候，我喜欢看这部视频剪辑： http...
  •  
  • 194
  • 15
  • 4
  • Mandarin 
Jul 14, 2011 03:23
Chelsea

我疯了!

范儿 by 大张伟 http://music.sogou.com/song/chinesep_1.html?w=02200301&dr=1 What does this song mean!? It is driving me crazy! 我要的就...
  •  
  • 157
  • 16
  • 0
  • Mandarin 
Jul 13, 2011 05:29
Chelsea

动物园

哎哟，今天我好累! 最近我忙得团团转。不知道为什么总是这么忙。。。我是个懒虫，最喜欢的是睡觉，可是这个两个月我每个周末都有事。 虽然平常很好玩的事，不过我没有时间睡觉，所以我怕我最近有一点烦躁。T____T 没办法，只要多多喝咖啡吧！ 无论如何。星期六，我陪着我...
  •  
  • 359
  • 22
  • 5
  • Mandarin 
Jul 12, 2011 02:02
Chelsea

独立节，微波，音乐

星期一是美国独立日，所以放假了，没有工作。^__^ 上个周末我会了老家，拜访了奶奶和别的亲戚。独立日的时候我们看很热闹的游行，跟朋友和家人去出玩儿，吃野炊的食品。我们也很喜欢看烟花炮竹。 美国的文化常常是这样，我们从别的国家的文化习俗选条我们最喜欢的东西，以后让适合我...
  •  
  • 295
  • 19
  • 4
  • Mandarin 
Jul 7, 2011 04:06
Chelsea

过渡单词

从而，所以，因此，于是：我不太了解这些单词的差别。我知道“所以”应该是最口语化，但是在我看来别的三个都看起来没有很大的意思差别，还有我不知道哪个是最正式。听说过学习怎么正确地用过渡单词会对中文的写作有很大的帮助。。。 我要帮助你们，所以我现在会解释这样英语的国度单词有...
  •  
  • 147
  • 11
  • 4
  • Mandarin 
Jul 1, 2011 01:34
Chelsea

怎么翻译有一些单词

学习英语的朋友们，我有两个非常有用的网页，你们应该去看一看： 1：http://carlgene.com/blog/2011/05/15-chinglish-pitfalls-and-how-to-avoid-them/ Chinglish 就是母语视中文的人说的英语...
  •  
  • 227
  • 10
  • 4
  • Mandarin 
Jun 29, 2011 01:33
Chelsea

回来了，下班了，等等

（（这个播客有关：http://laowaichinese.net/stating-the-obvious.htm 在那里有人说美国人也有时候说这样的话，特别常见的是早上的时候: You're up! 呵呵呵呵。可是无论是谁说，我都觉得这样的话很高笑! 我回答： N...
  •  
  • 157
  • 14
  • 3
  • Mandarin 
Jun 28, 2011 01:23
Chelsea

In English! A very quick note about punctuation and typography for my lovely lang-8 friends

Okay, I promised myself I would not write an English post! -_-;; But actually, this is just a generalized quick note about something ...
  •  
  • 242
  • 12
  • 0
  • Mandarin 
Jun 27, 2011 22:32
Chelsea

跳舞

今天好累啦！我昨天跟朋友们一起去玩儿，跳舞，深夜一点半才睡觉了。可是今天早上要工作！我完全没有计划性。。。 其实，因为我很懒，很喜欢睡觉，我不平常这么晚去出玩儿。这次是因为昨天一个老朋友到我住的城市看我，所以我要款待她，陪她去我喜欢的地方。我们都很喜欢跳舞，但是我们不...
  •  
  • 124
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Jun 25, 2011 01:52
Chelsea

学习语言 （修改）

听力是我的中文学习里的弱项！因为看书的时候可以慢慢地看，查询生词，想一想作者的意思到底是什么，可是听中国人说话的时候，没有时间思考，人们说得非常快，而且语句中有很多我不熟悉的单词。提高听力水平非常难，只有每天多听自然的中文，但是我现在住在美国，没有中文环境。 我刚刚开...
  •  
  • 103
  • 9
  • 3
  • Mandarin 
Jun 24, 2011 23:58
Chelsea

学习语言

听力是我的中文弱点！因为看书的时候可以慢慢地看，查询生词，想一想作者的意思到底是什么，可是听中国人说话的时候，没有时间思考，人们说得非常快，用很多我不熟悉的单词。提高听力水平非常难，只要每天听自然的中文，但是现在住在美国，没有中文环境。 我刚刚开始听一些播客，比如黑米...
  •  
  • 345
  • 9
  • 4
  • Mandarin 
Jun 24, 2011 02:58
Chelsea

旅游 （修改）

好几天没写日记了，我不是个好学生。但是我有个好借口！星期六我跟我妈妈去了田纳西州，去看我哥哥和侄女（还有侄女的小表姐）。他们住在新奥尔良，我和我妈妈住在俄亥俄州，所以田纳西州差不多是中间点。昨天深夜才回到家，开车开了六个小时。今天好累! 很长时间没看过我哥哥和侄女，所...
  •  
  • 112
  • 4
  • 3
  • Mandarin 
Jun 23, 2011 23:39
Chelsea

旅游

好几天没写日记，我不是好学生。但是有个好借口！星期六我跟我妈妈去了田纳西州，跟我哥哥和侄女（还有侄女的小表姐）见面。他们住在纽奥良，我和我妈妈住在俄亥俄州，所以田纳西州差不多是中点。昨天深夜才回家了，开车开了六个小时。今天好累! 很长时间没看过我哥哥和侄女，所以我很高...
  •  
  • 200
  • 7
  • 4
  • Mandarin 
Jun 23, 2011 04:52
Chelsea

新闻和名字 （修改）

1: 每天我都看几篇中文新闻和别的网站上的小玩意，用一个叫nciku的火狐浏览器插件可以很方便地查询汉字。今天看了一则新闻，是关于给贫困小学生提供免费午餐的报道，心里的感觉很温暖：http://www.infzm.com/content/60310 2：今天的题目：名...
  •  
  • 53
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Jun 23, 2011 04:20
Chelsea

新闻和名字

1: 每天我看了几件中文新闻和别的在网上小东西，用一个火狐附件叫nciku，可以很快查汉子。(…Firefox add-on 怎么说呢？) 今天看了一件新闻，关于给贫困的小学生吃免费午餐，感觉很热乎乎：http://www.infzm.com/content/60310 ...
  •  
  • 271
  • 7
  • 5
  • Mandarin 
Jun 18, 2011 02:18
Chelsea

素食者 （修改）

今天的题目：吃饭。我是吃素的，所以对我来说这个题目很重要。。。实际上，我不太确定吃肉是不是一件没有理论道德的事。我知道人类也是动物，所以我们自然地，本能地吃肉。还有有时候不吃肉的人比较容易生病，因为没有足够的蛋白质。 可是我觉得人们应该要能理解别的动物们的痛苦，并且能...
  •  
  • 215
  • 12
  • 2
  • Mandarin 
Jun 17, 2011 22:10
Chelsea

素食者

今天的题目：吃饭。我是吃素的，所以对我来说这个题目很重要。。。实际上，我不太明显吃肉是不是理论道德。有时候我觉得人们也是动物，我们自然本能地吃肉。还有有时候不吃肉的人比较容易生病了，因为没有够蛋白质。 可是我也觉得人们能理解别的动物的痛苦，可以同情，所以为什么要不必要...
  •  
  • 157
  • 9
  • 5
  • Mandarin 
Jun 17, 2011 02:23
Chelsea

第一帖（修改）

我很长时间没写中文了！担心中文水平变差，要怎么办？只能从现在开始坚持练习写中文。当然会有很多错误，如果你有时间的话请帮助我改一下！谢谢！其实，我不知道要写什么，所以我觉得这个第一帖应该是自我介绍，很无聊。 我是一个二十三岁的美国女孩子。大学的时候我专业是国际学，特别是...
  •  
  • 141
  • 7
  • 2
  • Mandarin 
Jun 17, 2011 01:14
Chelsea

第一贴

我很长时间没写中文！怕改变到非常坏，但是怎么办？只可以从现在开始每天练习写。当然会有很多错误，如果你有时间的话请帮助我改一下！谢谢！ 其实，我不知道什么写，所以我觉得这个第一贴应该是自我介绍，很无聊。 我是一个二十三岁的美国女孩子。大学的时候我专业是国际雪，特别是东亚...
  •  
  • 241
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
Jun 16, 2011 03:43