良い1日だった ・ A wonderful day 

  •  
  • 294
  • 30
  • 11
  • Japanese 
Nov 2, 2011 21:05
昨日のトレーニングは厳しかったが、朝起きたら私の体はもう痛くてはなかった。
Yesterday's training was tough, but when I woke up this morning, my body wasn't sore anymore.

朝食を食べて、少し勉強して、美味しい昼ごはん(チッケン・フェットチーネ!)を食べた。 (Can someone make this more advanced T_T)

そして、ジムに行った唯一の人だったから、トレーナーと一緒に二人きりでトレーニングをした。
Then, I was the only one who went to the gym today, so I trained one-on-one with the trainer!

今日、彼からさまざまなことを学んだ!
I learnt a lot from him today!

最後に、今日の日記を書いてしまった! 私は最近、日記のため面白い話題が不足しているだが、この良い一日のお陰で、この日記を書いてことができる =)
Finally, I wrote today's diary! Lately for me, I've been running out of interesting things to write about for my diary, but because of this wonderful day, I was able to write this diary =)

神様、明日にも良いお一日を与えてください m(_ _)m
Dear lord, please bless me with another wonderful day tomorrow ..