Jamie's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

30
Entries Written

108
Corrections made

38
Corrections received

19
Friends

About me

Hello, I'm Jamie and I'm here to improve my written French. I would be happy also to correct your written English ! I'm from the UK, but my wife and I moved to the Netherlands in 2006 and then to beautiful Normandy, France two years ago, although I still work in the Netherlands during the week. Our daughter Antonia is six years old, loves her school and has started correcting our French !

Salut tout le monde, je m'appelle Jamie et je suis ici pour améliorer mon français écrit. Je serai ravi également de corriger votre anglais écrit. Je viens de Grande Bretagne, mais ma femme et moi avons déménagé pour vivre aux Pays Bas en 2006 et puis pour la belle Normandie, France il y a deux ans, bien que je travaille toujours aux Pays Bas pendant la semaine. Notre fille Antonia a six ans, elle est très contente avec son école et s'est mise à corriger notre français !

Read more

Latest entries

Jamie

Avoir le tuyau

Je serai reconnaissant si quelqu'un pourra me faire savoir le sens de cette expression. "Tu crois que j'ai le tuyau ?&quo...
  •  
  • 606
  • 5
  • 1
  • French 
Aug 19, 2011 20:49
Jamie

Il te faisait marcher

Quel est le sens de la phrase "Il te faisait marcher" au sein de l'échange suivante (entre père et fils) ? - Au camp, j&...
  •  
  • 381
  • 2
  • 1
  • French 
Jul 28, 2011 21:42
Jamie

Point n'est besoin...

J'ai du mal à bien comprendre la deuxième phrase du texte ci-dessous. J'en ai écrit la première afin de vous donner un peu de con...
  •  
  • 355
  • 5
  • 1
  • French 
Jul 27, 2011 01:12
Jamie

Email à la banque

Chère Madame X, Je suis désolé de ne pas être en contact au sujet de notre demande d'emprunt-logement, mais nous étions toujours e...
  •  
  • 346
  • 3
  • 1
  • French 
Jul 21, 2011 01:18
Jamie

HHhH

Hier soir, j'ai fini un livre fascinant par l'auteur français Laurent Binet intitulé "HHhH" - "Himmlers Hirn heiss...
  •  
  • 546
  • 5
  • 2
  • French 
Jul 13, 2011 18:33
Read more