ワシントンDC
きのう友達と三人でワシントンDCに行きました。とても楽しかったです。
Yesterday I went with 2 other friends to Washington DC. It was very fun.
私たちが電車で行きました。でも私のアパートから駅まで友達の車で行きました。
We took the train there, but we drove to the station in my friend's car.
ジョージタウンに行きたかったけどジョージタウンは駅がないんだからちがうの駅で止まりました。
We wanted to go to Georgetown, but it doesn't have a train station so we got off at a different stop.
私たちはジョージタウンがいたの時よく歩きました。カップケーキ屋に行きました。カップケーキだけありますからちょっとパン屋じゃないと思います。
When we were there we did a lot of walking. We went to a cupcake shop. They only have cupcakes so I wouldn't really say it's a bakery.
その店の名前は「Georgetown Cupcake」、高かったですけどおいしかったです。
The name of the place was Georgetown Cupcake. It was expensive but tasty.
少し後で一人で本屋に行きました。二人の友達は女性から女の洋品店に行きたかったんです。
A little later I went to the book store alone, because I was with female friends and they wanted to go to a women's clothing store.
また会いました、それからいっしょに電車でメリーランドにかえりました。
We met up again and then returned to Maryland on the train.
もっとしましたけど日本語ではちょっとむずかしいです。すみません。もっと勉強しています。
We did more, but it's a bit hard for me to explain in Japanese. Sorry about that =p. I will continue to study more :D!
Yesterday I went with 2 other friends to Washington DC. It was very fun.
私たちが電車で行きました。でも私のアパートから駅まで友達の車で行きました。
We took the train there, but we drove to the station in my friend's car.
ジョージタウンに行きたかったけどジョージタウンは駅がないんだからちがうの駅で止まりました。
We wanted to go to Georgetown, but it doesn't have a train station so we got off at a different stop.
私たちはジョージタウンがいたの時よく歩きました。カップケーキ屋に行きました。カップケーキだけありますからちょっとパン屋じゃないと思います。
When we were there we did a lot of walking. We went to a cupcake shop. They only have cupcakes so I wouldn't really say it's a bakery.
その店の名前は「Georgetown Cupcake」、高かったですけどおいしかったです。
The name of the place was Georgetown Cupcake. It was expensive but tasty.
少し後で一人で本屋に行きました。二人の友達は女性から女の洋品店に行きたかったんです。
A little later I went to the book store alone, because I was with female friends and they wanted to go to a women's clothing store.
また会いました、それからいっしょに電車でメリーランドにかえりました。
We met up again and then returned to Maryland on the train.
もっとしましたけど日本語ではちょっとむずかしいです。すみません。もっと勉強しています。
We did more, but it's a bit hard for me to explain in Japanese. Sorry about that =p. I will continue to study more :D!
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| October (1) |
| July (2) |
| June (4) |
私たちは電車で行きました。
でも私のアパートから駅までは友達の車で行きました。
ジョージタウンに行きたかったけどジョージタウンは駅がないんだからちがうの駅で降りました。
私たちはジョージタウンにいたの時よく歩きました。
カップケーキしかないからちょっとパン屋じゃないと思います。
その店の名前は「Georgetown Cupcake」、高かったですがおいしかったです。
二人の友達は女性だから女の洋品店に行きたかったんです。
彼女たちと合流して、それからいっしょに電車でメリーランドにかえりました。
もっと色々しましたが、日本語ではちょっとむずかしいです。
もっと勉強しています。
昨日、友達と三人でワシントンDCに行きました。
ワシントンＤＣには、私たちが電車で行きました。
でもただ、私のアパートから駅までは友達の車で行きました。
直接ジョージタウンに行きたかったけどのですが、ジョージタウンには駅がないんだからので、ちがうの駅で止まり降りました。
私たちはジョージタウンがいたの時ではよくたくさん歩きました。
途中で、私達はカップケーキ屋さんに行きました。
カップケーキだけありますからしか無かったので、ちょっとたぶんパン屋じゃないと思います。
その店の名前は「Georgetown Cupcake」という名前で、値段は高かったですけどがおいしかったです。
少しその後で、私一人で本屋に行きました。
他の二人の友達は女性からなので、女性向けの洋品店に行きたかったんです。
また会いました彼女達と合流して、それから三人でいっしょに電車でメリーランドにかえりました。
もっと色々しましたけどが、全てを日本語で説明するのはちょっとむずかしいです。
You've visited Washington D.C.
The independence day is upcoming.
You're lucky.