旅行

後五日ぐらいかぞくとマサチューセッツに行っています。
In about 5 days i'm going to Massachusetts with my family.

私はあそこに生まれたんです。
I was born there.

車で、ここからあそこまで六時間かかります。
From where I am by car it takes about 6 hours to get there.

最近ユーチューブで日本語の動画をよく見ています。
Recently I have been watching a lot of youtube videos in Japanese.

練習になりますからよかっただと思います。
I think it's good to do because it's listening practice.

本を使ったことありますけどあんまりおもしろくないです。
I have used books for studying, but it isn't very fun.

私の本の名前は「ジャパニーズ・フォ・エブリワン」です。時々つまらないからその本をあまり使いません。
The name of the book I have is called Japanese for everyone. Sometimes it's boring so I don't use it often.

James Heisigさんの「Remembering the Kanji 1」もあるんです、この本をいつも使います。
I also have Remembering the Kanji by James Heisig, I use this book all the time.

もっと単語を習いたいからもういちど「ジャパニーズ・フォ・エブリワン」を使って見たいです。
Since I want to learn more vocab words, I want to try using Japanese for everyone again.

でも大学で本をやっぱり使いますけど私の先生が好きのでそのことはあなまりだめじゃありません。
It's certain we will use books for Japanese at my University, but I like my Japanese teachers so it isn't so bad that we use books.