東京入国管理局へ

東京入国管理局へ → 東京入国管理局 御中 If this is sent to 東京入国管理局

２０１１年３月に（春季）に明治大学で入るに入学するつもりだったけど、３月１１日の地震と津波のせいで、オーストラリアに帰りました。

１０日間だけ東京に泊まると９月に戻りました。 → ? ? I stayed in Tokyo for ten days and, then, I went back (to where?) in September. When did you stay in Japan?

１年間留学する予定しましたでしたから、ビザを延長したいです。

今では６月に切るそうです。→ 今のままでは，6月にビザが切れます．

２０１１年３月に（春季）に明治大学でに入るつもりだったけど予定でしたが、３月１１日の地震と津波のせいで、オーストラリアに帰りました。

１０日間だけ東京に泊まると９月に戻りました。

I don't get this part. You mean you came back to Japan in September?

１年間留学する予定しましたからでしたので、ビザを延長したいです。

今では６月に切る切れるそうです。

２０１１年３月に（春季）に 明治大学に入るつもりだったけど、３月１１日の地震と津波のせいで、オーストラリアに帰りました。

１０日間だけ東京に泊まったあと９月に戻りました。

今のままでは６月に切れるそうです。

２０１１年３月に（春季）に明治大学でに入るつもりだったけど、３月１１日の地震と津波のせいで、オーストラリアに帰りました。

１０日間だけ東京に泊まるとって９月に戻りました。

１年間留学する予定しましたからなので、ビザを延長したいです。

今のままでは６月に切るそうです。

２０１１年３月に（春季）に明治大学で入るつも りだったけどでしたが 、３月１１日の地震と津波のせい影響で、オーストラリアに帰りました。

１０日間だけ東京に泊まると９月に戻りました。

What does it mean?

１年間留学する予定しましたからなので、ビザを延長したいです。

今のままでは６月に切れるそうです。

１０日間だけ東京に泊まりました。その後また９月に日本へやって来ました。

できるだけ早くお返事を頂ければ幸いです。 Good!