健康の数学
- 54
- 6
- 5
僕の高校の数学教師はかつて言った：
生命のいろいろな成就毎には「０」だ。健康はこの零の前の「１」だ。
それで、健康がなかったら、成就がたくさんあっても、意味はない。
０００も０００００００００も零だけだから。
5年後で、このレッスンをまだ覚えている。残念ながら、現在の人はたいてい一生懸命に仕事をしているから、健康に気をつけない。アイロニックのことは僕の医学生の友達たちも自分の健康を注意しない。あまり運動をしないし、カフェインがある飲み物もよく飲むし、毎日の生活スケジュールも違うし...医学生は健康を治すのを勉強しながら、自分の体を毀していてしまう。
ちょっとおかしいね。
生命のいろいろな成就毎には「０」だ。健康はこの零の前の「１」だ。
それで、健康がなかったら、成就がたくさんあっても、意味はない。
０００も０００００００００も零だけだから。
5年後で、このレッスンをまだ覚えている。残念ながら、現在の人はたいてい一生懸命に仕事をしているから、健康に気をつけない。アイロニックのことは僕の医学生の友達たちも自分の健康を注意しない。あまり運動をしないし、カフェインがある飲み物もよく飲むし、毎日の生活スケジュールも違うし...医学生は健康を治すのを勉強しながら、自分の体を毀していてしまう。
ちょっとおかしいね。
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| August (1) |
| July (2) |
| June (6) |
生命がいろいろ成し遂げる には「０」だ。
健康はこの零の後の「１」だ。
それで、健康がなかったら、成し遂げたいこと がたくさんあっても、意味はない。
5年経っても、このレッスンをまだ覚えている。
残念ながら、現在の人はたいてい一生懸命に仕事をしていながら、健康に気をつけない。
皮肉なことに、僕の医学生の友達たちも自分の健康を注意しない。
あまり運動をしないし、カフェインがある飲み物もよく飲むし、毎日の生活スケジュールも違うし...医学生は病気を治す勉強しながら、自分の体を壊してしまう。
稀にいるようです。(^-^;)
良いお話をありがとうございます。
「健康はこの零の前の「1」だ。」は正しいです。健康があったら、後の零は意味をなすと言いたかったです。
じっくり添削をしてありがとうございます!
生命のいろいろな成就毎には「０」だ。成就毎→成就事？成功？日本語では、少し意味が取りづらいです。
5年前のことだけど5年後で、このレッスンをまだ覚えている。
残念ながら、現代人現在の人はたいてい一生懸命に仕事をしているから、健康に気をつけない。
あまり運動をしないし、カフェインを含むがある飲み物もよく飲むし、毎日の生活スケジュールも違うし...医学生は健康を治すのを勉強しながら、自分の体を壊してしまう毀していてしまう。
生命のいろいろな成就毎には「０」だ。＞＞英語で：each achievement in life is only a zero と言いたかったです。どう書ければいいですか。
"生活の中における色々な成果（seika）は０にしか過ぎません”
です。
生命がいろいろと成就するごとに「０」をつけよう（or生命が何か成し遂げれば、それは数字の「0」を1つ1つ加えていくようなものだ。）
しかし健康は、この並ぶ零の前の「１」とも言うべき存在だ。
つまり健康でなければ、いくら成就しても、意味はない。
０００も０００００００００も（前に1がつかないと）単なる零と同じだから。
僕の高校の数学教師はかつて言った：you can also say,高校時代の数学の先生が、かつてこんなことを言っていた：
ちょっとおかしいね。ちょっと矛盾していますよね。
別の言い方をご紹介しました。
０００も０００００００００も単なる零でしかない。
5年過ぎた今でも、このレッスンをまだ覚えている。
あまり運動をしないし、コーヒーもよく飲むし、生活は不規則だし...医学生は病気を治すのを勉強しながら、自分の体を壊してしまう。
ちょっとヘンだよね。