ドラゴン桜

  •  
  • 232
  • 9
  • 4
  • Japanese 
Jul 18, 2012 12:08



最近、 ドラゴン桜というドラマを見ました。
字幕無しで登場人物の台詞を約70%が分かりました。
そのドラマは勉強方法や資格試験に合格するためのテクニック、高校生の生活苦、 何のために勉強するのかという重大問題についての話です。

桜木先生という主人公は民事再生法による挑戦で龍山高校の再生をしようとしています。
そのため、彼は特別進学クラスを設計して、クラスの事態の責任者になりました。
その特別進学クラスの目的は東京大学に高校生の5人を進学させることです。
でも、 それは龍山高校のためだけでなく、高校生達の生のためでもあります。
桜木先生の考え方は過激です。 彼は自分の人生観や世界観に基づいて、
人生と現実の厳しさを高校生達に教えたり、また、 人生に対する希望や夢を信じることを教えたりしています。

そのドラマを見た時、僕が考えたのは人生において、私達の最終目的とは何ですかということです。

だれでも人生で成功するわけではありませんが、 諦めてはいけません。
もし、私達が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと自信や精神力を持ち、 努力しなければなりません。
Recentemente, eu assisti ao “dorama” Dragon Zakura.
Sem legendas, eu consegui entender aproximadamente 70% da fala das personagens.
Esse “dorama” é uma estória sobre métodos de estudo, técnicas para passar em exames de qualificação, os problemas da vida diária dos estudantes e sobre a importante questão de “por que e para que estudamos?”.


Um dos personagens principais, Sakuragi está tentando reabilitar a escola “Tatsusan” de acordo com o desafio imposto pela lei de “Reabilitação Civil”.
Para isso, ele planejou uma classe especial preparatória e tornou-se o responsável pelo andamento e situação da mesma. O objetivo dessa classe é fazer com que cinco estudantes obtenham aprovação na Universidade de Tóquio.
Porém, isso não é algo somente pelo bem da escola, mas pelo bem da vida dos estudantes também. O pensamento de Sakuragi é radical. Baseando-se na sua própria visão sobre a vida humana e o mundo, ele ensina aos estudantes as dificuldades e a dureza da realidade, a esperança na vida humana e a acreditar nos sonhos.

No momento em que eu assisti ao “dorama”, pensei sobre qual seria o grande objetivo de nossas vidas.

Não são todas as pessoas que conseguem o sucesso na vida, mas não podemos desistir.

Se nós pensamos em realizar os nossos sonhos, devemos ter maior autoconfiança, força de vontade e não podemos deixar de realizar os maiores esforços.