Cafetalk_en-c638ed57de53162c693947b5465a6ad8

2012.5.30

  •  
  • 225
  • 6
  • 1
  • English 
May 31, 2012 04:40
Today is my wife's birthday who live in Japan alone. I hope her having a good birthday.

Anyway, I'd like to write about the incident that happened while I was doing workout at the gym. When I did a training that the attached picture shows, the instructor in the gym asked me to buy some sausages like "Hey, buy sausages on Friday!!" I couldn't understand what he said. After that, he told me that he planned to have a BBQ party for all gym members on Friday afternoon.

I asked, "What time?"
He answered, "Maybe half past three or four."
I replied, "OK. I'll buy some sausages," while thinking, "still working at that time."

That's why I'm going to go to a supermarket to buy some sausages and bring them to the gym. I hope that I could join the party on Friday after my work finish.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app
パットリ
May 31, 2012 04:44
  • Today is my wife's birthday who live in Japan alone.

  • Today is my wife's birthday. She lives alone in Japan.

 
  • I hope her having a good birthday.

  • I hope she is having a good birthday.

 
  • Anyway, I'd like to write about the incident that happened while I was doing workout at the gym.

  • Anyway, I'd like to write about the incident that happened while working out at the gym.

 
  • When I did a training that the attached picture shows, the instructor in the gym asked me to buy some sausages like "Hey, buy sausages on Friday!!" I couldn't understand what he said.

  • When I was doing the training shown in the attached picture, the gym instructor told me to buy some sausages like "Hey, buy sausages on Friday!!" I couldn't understand what he meant.

    I switched "asked" to "told" because it doesn't seem like he really asked if you could.. he just kinda told you to do it.

    Also, no attached picture. ;)

 
  • I'll buy some sausages," while thinking, "still working at that time."

  • I'll buy some sausages," while thinking, "I'll still be working at that time."

 
  • I hope that I could join the party on Friday after my work finish.

  • I hope that I can join the party on Friday after I finish work.

 

Hopefully you can join in on the fun :)

Thank you for your correction!

 
May 31, 2012 04:45 パットリ
  • nvm.. the picture is there now. hahah

 
May 31, 2012 04:51 masa4
  • Thank you for your very quick correction.

    By the way, what does "nvm.." mean?

 
May 31, 2012 04:54 masa4

  • Anyway, I'd like to write about the incident that happened while working out at the gym.

  • I often wonder how I should say 「筋トレする」. I'm going to use "work out in a gym."

 
May 31, 2012 04:55 パットリ
  • ooops.. sorry... it's short for nevermind

 
May 31, 2012 04:57 パットリ
  • 筋トレする can be done at home too

    I think the most common way to say it is "to work out"

    I work out on weekends.
    I am working out after school today.
    I worked out for 3 hours yesterday.

    I am going to work out my back today, tomorrow I will work out my arms.

 
May 31, 2012 04:59 masa4

  • When I was doing the training shown in the attached picture, the gym instructor told me to buy some sausages like "Hey, buy sausages on Friday!!" I couldn't understand what he meant.

    I switched "asked" to "told" because it doesn't seem like he really asked if you could.. he just kinda told you to do it.

    Also, no attached picture. ;)

  • When I try to attach a picture, unconnected error sometimes happen. So when it happens, I post first without picture and try to attach again.
x

Report this entry

Spam entry

Today is my wife's birthday who live in Japan alone. I hope her having a good birthday. Anyway, I'd like to write about the incident that happened while I was doing workout at the gym. When I did a training that the attached picture shows, the instructor in the gym asked me to buy some sausages li


Author

masa4


Reporter

0

Close Send