これはなんでしょう
- 151
- 6
- 3
http://i47.tinypic.com/2me6551.jpg
へぇ、変な箱ですね。なんの箱かしら。開けましょう！
http://i45.tinypic.com/20uu8ew.jpg
変なカードが入っています。なんのカードでしょう？
http://i45.tinypic.com/21orm02.jpg
漢字と部首が書いてありますよね。なぜかな？
これは私の勉強用漢字・部首カード集なんですよ。
カード集を始めたのは17歳のときで、11年間書き続き、使用し続いてきました。
http://i49.tinypic.com/jpd89z.jpg
カードに書いた色や数字にちゃんとした意味があります。
日本語母語者には分からないと思いますが、
日本語能力試験の様々なレベルには異なる必要条件があります。
漢字検定と同じ、様々なレベルを合格するには漢字知識が必要です。
日本語能力試験の場合では常用漢字は基本です。
私の漢字カードの場合では
オレンジ色の丸がついてるカードは以前の日本語能力試験4級の漢字で、
青色は3級の漢字で、紫色は2級の漢字です。
1級を挑戦したときには常用漢字のカードだけを持ったので、
一級のカードに丸がついていません。
一級を合格できた後は人名用漢字と表外字も挑戦したいと思い、カードを書き始めました。
したがって人名用漢字のカードは藍色の丸がついていて、表外字のカードは黄色です。
数字に二つの意味があります。
上の数字は私が使っていた辞書の漢字表の順番数で、
下の数字は以前使っていた教科書のユニットの指数です。
前にも書いたと思いますが、私は高校生の頃から日本語を習っています。
最初、漢字が授業でそんなに出なかったけど、
初めて見たときからずっと興味を持っていました。
平仮名と片仮名はローマ字の文字に似ていますが（一つの文字＝一つの発音）、
漢字は全然違いますね。
シンプルな漢字や複雑な漢字、
一つの発音を持つ漢字や様々な発音を持つ漢字、
一つの意味を持つ漢字や様々な意味を持つ漢字、
なんでもあります。
特に部首は面白いと思います。
時々部首は「意味」を象って、時々は「発音」を表します。
部首の位置づけにも名前があります。
「偏」や「旁」、「冠」や「脚」、一つ一つにちゃんとした名前と意味があります。
そういうところが好きです。
面白いと言っても、実は漢字知識が低いです。
大学では書くことより読むことが中心となり、
私生活でもほとんどパソコンで日本語を書いているので、
手書きは全然できません。
他は卒業してから日本語をほとんど使っていませんので、その場面でも実力が低いです。
やはりもっともっと勉強しなければなりません。
へぇ、変な箱ですね。なんの箱かしら。開けましょう！
http://i45.tinypic.com/20uu8ew.jpg
変なカードが入っています。なんのカードでしょう？
http://i45.tinypic.com/21orm02.jpg
漢字と部首が書いてありますよね。なぜかな？
これは私の勉強用漢字・部首カード集なんですよ。
カード集を始めたのは17歳のときで、11年間書き続き、使用し続いてきました。
http://i49.tinypic.com/jpd89z.jpg
カードに書いた色や数字にちゃんとした意味があります。
日本語母語者には分からないと思いますが、
日本語能力試験の様々なレベルには異なる必要条件があります。
漢字検定と同じ、様々なレベルを合格するには漢字知識が必要です。
日本語能力試験の場合では常用漢字は基本です。
私の漢字カードの場合では
オレンジ色の丸がついてるカードは以前の日本語能力試験4級の漢字で、
青色は3級の漢字で、紫色は2級の漢字です。
1級を挑戦したときには常用漢字のカードだけを持ったので、
一級のカードに丸がついていません。
一級を合格できた後は人名用漢字と表外字も挑戦したいと思い、カードを書き始めました。
したがって人名用漢字のカードは藍色の丸がついていて、表外字のカードは黄色です。
数字に二つの意味があります。
上の数字は私が使っていた辞書の漢字表の順番数で、
下の数字は以前使っていた教科書のユニットの指数です。
前にも書いたと思いますが、私は高校生の頃から日本語を習っています。
最初、漢字が授業でそんなに出なかったけど、
初めて見たときからずっと興味を持っていました。
平仮名と片仮名はローマ字の文字に似ていますが（一つの文字＝一つの発音）、
漢字は全然違いますね。
シンプルな漢字や複雑な漢字、
一つの発音を持つ漢字や様々な発音を持つ漢字、
一つの意味を持つ漢字や様々な意味を持つ漢字、
なんでもあります。
特に部首は面白いと思います。
時々部首は「意味」を象って、時々は「発音」を表します。
部首の位置づけにも名前があります。
「偏」や「旁」、「冠」や「脚」、一つ一つにちゃんとした名前と意味があります。
そういうところが好きです。
面白いと言っても、実は漢字知識が低いです。
大学では書くことより読むことが中心となり、
私生活でもほとんどパソコンで日本語を書いているので、
手書きは全然できません。
他は卒業してから日本語をほとんど使っていませんので、その場面でも実力が低いです。
やはりもっともっと勉強しなければなりません。
Latest entries
| これはなんでしょう (9) |
| おひさしぶり (7) |
| 進めます (1) |
| Huiswerk voor 13.05.2009 (3) |
| First bit of Swedish homework (4) |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| June (1) |
| January (1) |
| 2009 |
| July (1) |
| May (2) |
| April (1) |
| January (1) |
開けてみましょう！
元の文でも正しいですが、この方が自然です。
なんでかな？
この方が文体に合っていると思います。
カード集を始めたのは17歳のときで、11年間書き続け、使用し続けてきました。
日本語母語話者には分からないと思いますが、
漢字検定と同じで、様々なレベルに合格するには漢字の知識が必要です。
日本語能力試験の場合では常用漢字は基本です。
私の漢字カードの場合では
1級に挑戦したときには常用漢字のカードだけを持ったので、
一級に合格できた後は人名用漢字と表外字にも挑戦したいと思い、カードを書き始めました。
数字には二つの意味があります。
下の数字は以前使っていた教科書のユニットの指数です。
「ユニット」は「単元」だと思います。
最初、漢字は授業でそんなに出なかったけど、
時々部首は「意味」を象って、また時々は「発音」を表します。
「また」は無くても良いですが、あった方が良いです。
努力の賜物ですね。
まだまだ未熟ですよ！この日記にも惜しいミスが多いですから… もっと努力しなければなりませんね。
カード集を作り始めたのは17歳のときで、11年間書き続き、使用し続いてきました。
この方が日本語的には自然です。その他、「カード収集を始めた」とか「カード集めを始めた」という言い方もできますよ。
カードに書いた色や数字にはちゃんとした意味があります。
一級のカードには丸がついていません。
私も英語を勉強する上で見習っていきたいです。
スサノオさん（yasuakiさん？どれがよろしいの？）も大変上手な英語を使っていらっしゃいますので、そのたび完璧な英語を話せるようになると思います。
名前はどちらでも良いです。お好きな方をどうぞ。^^
日本語が母語の人には分からないと思いますが、
時々部首は「意味」を象って、時々は「発音」を表します。部首は、意味を表すときもあれば、発音を表すときもあります。
riceandsaltさんが書いたままでも意味はわかりますが、もうすこし自然で読みやすい表現にしてみました。
感動してしまいました。
私もいろいろな言語を学習中ですが、もっともっと頑張らなきゃと思いました。
素敵なカードを見せてくれてありがとうございます＾＾
追伸：直していないところは、satoshiさんの添削とおなじです。
敢え無く、一つの漢字のカードを持ってもそのまま読める・書ける・使えることがありませんの。続々努力しないとすぐ忘れてしまうし、また一からやり直さなければならないときが大変多いです。
たぶん、私より漢字を知ってそうです。＾＾
単元：学習内容の区分としてまとまりをもっているもの。
「単元」のような言葉を辞書で調べましたが、全然見つからず、ずいぶん前の教科書の「ユニット」を使ってみました。単元って言葉すごく役に立つと思います。一つ勉強になりました。ありがとうございました！