おひさしぶり
- 65
- 5
- 2
おひさしぶりです☆
また数ヶ月も書かないことになってしまいました。
「就職活動・仕事探しで忙しかった」と言いたいとこですが、ホンマは違う。
十分暇がありましたが、不安で頭がいっぱいになってしまい…
まぁ、関係のない話です。
とにかく書いておきたいことがあります。
JETプログラム（語学指導等を行う外国青年招致事業）に申し込みました。
合格したら、ＣＩＲ（国際交流員）としてまた日本に行くことになります。
資料を集めるのはすごく大変でした。
様々な手続きがあり、大学の先生からも紹介状が必要でした。
最終的、手紙の重さは500グラムを超えてしまった。
それでも合格する確率は非常に低い。
今のところ、インタビューだけに合格したら満足だと思っています。
が、やっぱどうしても参加したくてそわそわ。
夢までその想像見てしまうぐらい。
「合格したらどこに行くのかな」とか。
「仕事面白いかな」とか。
「友達から遠く離れているところになったら会えるのかな」とか。
2月に入ったらインタビューに合格したかどうか知らせるらしい。
インタビュは2月末だそうです。
プログラムに合格できたら4月あるいは7月に来日。
知りたい。インタビュになるかどうか知りたい。
インタビュ実態は怖いけど。
インタビュだけでも！お願い！
また数ヶ月も書かないことになってしまいました。
「就職活動・仕事探しで忙しかった」と言いたいとこですが、ホンマは違う。
十分暇がありましたが、不安で頭がいっぱいになってしまい…
まぁ、関係のない話です。
とにかく書いておきたいことがあります。
JETプログラム（語学指導等を行う外国青年招致事業）に申し込みました。
合格したら、ＣＩＲ（国際交流員）としてまた日本に行くことになります。
資料を集めるのはすごく大変でした。
様々な手続きがあり、大学の先生からも紹介状が必要でした。
最終的、手紙の重さは500グラムを超えてしまった。
それでも合格する確率は非常に低い。
今のところ、インタビューだけに合格したら満足だと思っています。
が、やっぱどうしても参加したくてそわそわ。
夢までその想像見てしまうぐらい。
「合格したらどこに行くのかな」とか。
「仕事面白いかな」とか。
「友達から遠く離れているところになったら会えるのかな」とか。
2月に入ったらインタビューに合格したかどうか知らせるらしい。
インタビュは2月末だそうです。
プログラムに合格できたら4月あるいは7月に来日。
知りたい。インタビュになるかどうか知りたい。
インタビュ実態は怖いけど。
インタビュだけでも！お願い！
最終的には、手紙の重さは500グラムを超えてしまった。
夢でまでその想像（それを）見てしまうぐらい。
インタビュー実態事態(じたい)は怖いけど。
大変よく分かりました。
いい知らせが来るといいですね。
去年帰国してから日本語をほとんど使っていないので、自信はまったく… がんばらなくちゃ！
メッチャ上手ですよ^^
合格できたら日本で漢字検定を挑戦しようかなと思ってます☆五級しかクリアできないと思いますがｗｗ
スゴイ＼(^○^)／
「就職活動・仕事探しで忙しかった」と言いたいとこですが、ホンマは違います。(文体の統一(Einheit von Stil), 「-です,-ます」)
暇は十分あったのですが、不安で頭がいっぱいになってしまい… (Auch 「十分暇がありましたが」 ist nicht falsch)
様々な手続きがあり、大学の先生からの紹介状も必要でした。(大学の先生からも heißt "(einen Empfehlungsbrief von jemandem, und noch) einen vom Professor auch", oder meinen Sie so?)
最終的に、手紙の重さは500グラムを超えてしまいました。
夢に[od. で]までその想像見てしまうぐらいです。
2月に入ったらインタビューに合格したかどうか知らせてくれるらしいです。
インタビュ実態(?)は怖いけど。// 「自体」?(an sich, selbst) oder 「実際は(実は、正直に言えば)」?(in Wahrheit, wirklich, tatsächlich, um ehrlich zu sein
おかげさまでインタビューに合格できました。期待を裏切らないように、インタビューでがんばります！