まだ生きていますよ

  •  
  • 200
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Dec 19, 2013 08:12
お久しぶりです!

9月2012年から9月2013年まで日本に住みました!予定と違いましたが、楽しかったです。長い話ですが、日本語の勉強もアルバイトもしていました。音楽も友達と毎週演奏しました。よく駅の前でアコースティックライブをやりました。

学校も終わりました。学位に関係あるクラスを全部取りましたが、卒業のアプリケーションを遅く出しましたから、卒業する日は6月にあります。

これから就職活動をします。出来れば、夏に仕事をするために日本へ戻りたいです。取り合えず、Lang-8 の日記を続きます。
I'm still alive!

Long time no see!

I lived in Japan from 9/2012 until 9/2013! It wasn't quite what I planned, but it was fun. It's a long story, but I was studying Japanese and working part-time. I also played music with my friends every week. We would often play acoustic shows at the train station.

I've finished school, too. I've finished all of the classes for my degree, but because I applied to graduate late, my graduation date isn't until June.

So from now on, I'll be job-hunting. If I can, I want to return to Japan to work this summer. For now, I'll just continue my Lang-8 journal.