How to express vol.1

  •  
  • 33
  • 1
  • 1
  • English 
Jun 4, 2011 02:10
Hello.

This is the first time to write something here.

My theme is that "when I face a situation,
how to speak in English."

Today,I went to take a massage service.

It is very comfortable,so "あやうく寝そうになってしまった"

In English,
"I am willing to sleep deeply."

Is it strange?





HeyMcCall
Thank you for your correction!
Jun 4, 2011 06:28
  • This is the first time to write something here.

  • This is the first time to write I've written something here.

 
  • how to speak in English."

  • how to speak should I respond in English?"

 
  • Today,I went to take a massage service.

  • Today,I went to take a massage service.

 
  • It is very comfortable,so "あやうく寝そうになってしまった"

  • It was very comfortable, so "あやうく寝そうになってしまった"

 
  • "I am willing to sleep deeply."

  • "I am willing to sleep deeply." (多分「It seems I very nearly fell asleep」または「Apparently I almost went to sleep」の方がいいと思います)

 

Welcome!

Daisuke
Jun 4, 2011 23:33

添削ありがとうございました！

なるほどーって思いました。

また機会があれば、よろしくお願いします。

x

Report this entry as spam

Spam entry

Hello. This is the first time to write something here. My theme is that "when I face a situation, how to speak in English." Today,I went to take a massage service. It is very comfortable,so "あやうく寝そうになってしまった" In English, "I am willing to sleep deeply."


Author

Daisuke


Reporter

0

Close Send