첫 드라마 다시보기

  •  
  • 1001
  • 4
  • 4
  • Korean 
Apr 4, 2013 20:09 드라마 한국드라마
8년전에 첫 한국어 드라마를 봤습니다. 보다가 "말을 참 재밌다. 자막없이도 잘 알아듣고 싶다"라고 했는데 이제 다시보기 90% 정도 알아들을 수 있는것 같아요. ㅎ기분이 좋아요.. 하지만 좋긴 좋은데, 이 정도는 너무 실망하지 않아요?? 8년동안배우기라면 알아듣기는 100% 해야죠 ...ㅠㅜㅠㅜㅜㅜ

수정: 이렇게 말하면 어떨까요?
...이제 다시보기 90% 정도 알아들수 있으니 기분이 좋아요ㅎㅎ. 그래도 8년동안 배우기라면, 이 정도는 너무 실망하지 않아요?

자연스러운 고쳐주시길 부탁드립니다~^^

EDIT: 오디오 버전: https://mykoreandiary.wordpress.com/2013/04/04/dasibogi/ ((많은 관심과 코멘트 부탁드립니다~))