Who can stop our chattering ?
- 157
- 5
- 3
During Obon period, I went to back my home town .
I don't live in neighboring area, so Obon is a good occasion for me to make time for seeing my family and friends living there.
My parents' house is located within a walking distance from my high school and I annually meet again my former classmates in high school in this season.
This year, we had a dinner at a restaurant and talked for about three hours .
Then, we moved to a cafe to continue talking but the cafe closed one hour later, so we went outside.
Everybody knew that we should go back home at that time.
However , anybody didn't say good bye and we kept talking one more hour in the front of the cafe.
We tortally had been talking for about five hours!
It's just like high school students but who can stop our chattering?
Nobody.
I don't live in neighboring area, so Obon is a good occasion for me to make time for seeing my family and friends living there.
My parents' house is located within a walking distance from my high school and I annually meet again my former classmates in high school in this season.
This year, we had a dinner at a restaurant and talked for about three hours .
Then, we moved to a cafe to continue talking but the cafe closed one hour later, so we went outside.
Everybody knew that we should go back home at that time.
However , anybody didn't say good bye and we kept talking one more hour in the front of the cafe.
We tortally had been talking for about five hours!
It's just like high school students but who can stop our chattering?
Nobody.
お盆の期間、私は故郷に帰りました。
近くに住んでいないので、お盆は家族や友達と会う時間をつくれる良い機会です。
私の実家は高校の通学圏内にあり、毎年この時期高校の同級生と会うことになっています。
今年はレストランで食事をして、そこで3時間話をしました。
それから、コーヒーショップに場所を移しておしゃべりを続けましたが、一時間後に閉店してしまったので
外に出ました。
このとき、みんな帰らなくちゃいけないと分かっていたのですが、だれも「さよなら」を言い出せなくて、
一時間外でしゃべり続けてしまいました。
その日私たちは、実に5時間も話し続けていたのです。
まるで、女子高生みたいでしょ？でも誰が私たちのおしゃべりを止められるでしょう？
誰もいるわけありません。
近くに住んでいないので、お盆は家族や友達と会う時間をつくれる良い機会です。
私の実家は高校の通学圏内にあり、毎年この時期高校の同級生と会うことになっています。
今年はレストランで食事をして、そこで3時間話をしました。
それから、コーヒーショップに場所を移しておしゃべりを続けましたが、一時間後に閉店してしまったので
外に出ました。
このとき、みんな帰らなくちゃいけないと分かっていたのですが、だれも「さよなら」を言い出せなくて、
一時間外でしゃべり続けてしまいました。
その日私たちは、実に5時間も話し続けていたのです。
まるで、女子高生みたいでしょ？でも誰が私たちのおしゃべりを止められるでしょう？
誰もいるわけありません。
I don't live in a neighboring area, so Obon is a good occasion for me to make time for seeing my family and friends living there.
During Obon period, I went back to my hometown .
My parents' house is located within a walking distance from my high school and I annually meet again my former classmates in high school during this season.
This year, we had a dinner at a restaurant and talked for about three hours .
However , anybody didn't say good bye and we kept talking one more hour in the front of the cafe.
We totally talked for about five hours!
We were just like high school students, but who could have stopped our chattering?
時制はいつも混乱するので、直してもらえると有り難いです。
女性のおしゃべりはいくつになっても楽しいですよね。
学生時代の友達に会うと、色々な話が飛び出しますね。ずいぶん昔のことを、つい昨日のことのようにしゃべったりもします。（笑）
During Obon period, I went to back to my hometown .
I don't live in the neighboring area, so Obon is a good occasion for me to make time for seeing my family and friends living there.
My parents' house is located within a walking distance from my high school and I annually meet again my former classmates in high school in this season.
However , nobody left anybody didn't say good bye and we kept talking one more hour in the front of the cafe.
Big difference between "in front of" and "in the front of". When you said "in the front of", you mean you are inside the cafe, but are in the front part of the cafe. But if you say in the front of cafe, you are outside of it and sit/stand in front of it.
We tortally had been talking talked for about five hours in total!
You are so clever!lol