Sushi Smile's Home
 
Friends
 
Journal
 
Notebook
 
Photo Album

 
 

112
Entries Written

6,459
Corrections made

650
Corrections received

836
Friends

About me

I have an interesting English learning website.
http://jakuten.wordpress.com/ teaches common mistakes （弱点） Japanese people make when speaking English.

Read more

Latest entries

Sushi Smile

I'm Going Home

'I want to go to shopping' If I had a dollar for every time I've heard this mistake, I would be a rich man: こんなことわざがありますが、そ...
  •  
  • 1188
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Jul 19, 2012 10:48
Sushi Smile

Out Out Out

Phrasal Verbsを学ぶ時に、同じ前置詞を使ったものが多く　混乱してしまうことがあります。 そのためPhrasal Verbsは難し過ぎると諦めてしまうケースが多いのです。 今回のレッスンでは、'out'を例に３つのPhrasal Verbsを紹...
  •  
  • 1154
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Jul 11, 2012 17:36 英語 English
Sushi Smile

Which One Do You Mean?

John has a headache. He is poor. （多くの生徒さんは、この文書を間違います。) いくつかの英単語には２つの日本語意味があります。 また、ある日本語には２つの英単語が考えられたりします。 Here are 3 examples: ...
  •  
  • 1203
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Jul 5, 2012 08:19
Sushi Smile

プロフィール

今　ウェブサイト上の私のプロフィールを新しくしアップしました。 ４つの写真を楽しんでね！　(1)私・(2)住居・(3)家族・(4)日本の私 → http://wp.me/P2iXpG-g 英語を楽しく上達していきましょう。 → http://jakuten.wordp...
  •  
  • 1038
  • 7
  • 4
  • Japanese 
Jul 4, 2012 08:27
Sushi Smile

This is not natural English

多くの生徒さんは、よくこれらの単語を使いすぎて不自然な話し方になっています。 (a) broken (b) hometown (c) hobby (d) medicine 今日のレッスンで１４の例文をあげていますが、不自然な英文もまぜてあります。しかしこ...
  •  
  • 1320
  • 13
  • 3
  • Japanese 
Jun 29, 2012 08:46 英語 English
Read more
Read more

Testimonials from My Friends

Narumi
  • Japanese
  • English
Thank you so much for your kindness! :D
Mom
  • Japanese
  • English
Peke Penguinさんは、日本人の英語の弱点を熟知しているので、添削も的確でとても助かっています。 ご自身のサイトもなかなか楽しいです。行ってみることをお勧めします(＾＾)
Masayuki
  • Japanese
  • English
Thx(:
sao
  • Japanese
  • English
いつも添削してくれてとっても親切なpekeちゃん。ありがとう(*＾▽＾*)
Catwings
  • Japanese
  • English
Pekeのお話は読む人の心を暖かくさせてくれます。感動も与えてくれて、添削もしてくれて、楽しいコメントも書いてくれて、、、一体ネコは何をお返しすればいいの？　だってPekeの書く日本語はほぼ完璧なんだもの :D Thank you for your heart-warming stories as always, Peke!