chicomathmom's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

21
Entries Written

223
Corrections made

46
Corrections received

45
Friends

About me

I am a university professor of mathematics living in northern California. I have 2 sons in college studying engineering and physics. I grew up all over the world--my father worked with agriculture teams that specialized in growing rice. When I was 16, my family lived in Recife, Brazil. We were there for about a year, and I learned to speak Portuguese a little, and to love Brazil a lot! I would love to go back and visit
Brazil someday.


Eu sou professora universitária de matemática, morando em California. Tenho dois filhos na faculdade, estudando engenharia e física. Eu cresci em todo o mundo - o meu pai trabalhou com equipes de agricultura que se especializou no cultivo de arroz. Quando tinha 16 anos, a minha família morava em Recife. Ficamos lá um ano só (11 mêses na verdade). Aprendi falar português um pouco, mas aprendi amar *muito* o brasil! Espero que posso voltar um dia.

Read more

Latest entries

chicomathmom

Frio p'ra lá, e frio p'ra cá

A temperatura desceu a 27 F aqui ontem a noite, que é frio para Califórnia. Telefonei minha mãe, quem mora em Utah. Ela diz que a tempera...
  •  
  • 210
  • 6
  • 4
  • Portuguese(Brazil) 
Dec 10, 2011 03:48
chicomathmom

Frio

A previsão do tempo está prevendo 27 F para esta noite. Que é muito frio para esta área. Coloquei uma lona por cima do meu limoeiro, e pe...
  •  
  • 157
  • 4
  • 2
  • Portuguese(Brazil) 
Dec 7, 2011 10:15
chicomathmom

Acidente

Ontem, eu voltei meu carro da minha garagem na calçada. Eu tinha esquecido que o carro do meu namorado estava estacionado lá, e cruzei-lo...
  •  
  • 138
  • 7
  • 2
  • Portuguese(Brazil) 
Dec 2, 2011 15:09
chicomathmom

Folhas de outono

Na minha cidade há muitas árvores que se transformam as cores no outono. Desde outubro, as árvores tem sido muito bonitas. Ontem, fez c...
  •  
  • 139
  • 5
  • 2
  • Portuguese(Brazil) 
Nov 26, 2011 04:19
chicomathmom

Dia de Gratidão

Em duas semanas nós (nos Estados Unidos) vamos celebrar "Thanksgiving". Este feriado vem da nossa história. Os primeiros colon...
  •  
  • 203
  • 9
  • 2
  • Portuguese(Brazil) 
Nov 11, 2011 14:30
Read more

Testimonials from My Friends


Ms. chicomathmon! is a very kind lady. Even though she doesn't study my mother toungue, she kindly added me as her friend and she read, commented and gave me advice. I really appreciate her help! Thank you very much! :D