•  
  • 527
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Jan 21, 2013 01:48
蛇 

今住んでいる近所は田舎のようだからときどき野獣が見える。この間その野獣のいっぴきを見た。うちのにわに長い蛇がいた!。こわくても写真を取ってみた。これです!

恐そうだね!。うんよく、ドミニカ共和国で毒蛇がいないので近づくのは安全です。蛇は人間を合うとすぐ逃げる。私も蛇と合うと逃げる!。
うちの猫は蛇を食べるのは好きです。たまに蛇の体の分にわに見つける。きもい。

この日記を終る前におもしろいものが言いたい:へびという言葉はドミニカ共和国のスペイン語でかっこいいという意味です。おもしろいでしょう。
Español

Como en el barrio en que estoy viviendo ahora es como un campo, a veces puedo ver animales salvajes. En estos días vi uno de esos animales. En el patio de mi casa ¡Habia una serpiente!. Aunque tenia miedo, me atreví a tomarle una foto. ¡Aquí está!

¡Pero que animal tan feo! Por suerte, en República Dominicana no hay serpientes venenosas, asi que es seguro acercarse a ellas. Cuando una de estas serpientes se encuentra con un humano sale corriendo en direción opuesta. ¡Yo también salgo corriendo cuando me encuentro con una!
A las gatas de mi casa les gusta mucho comer serpientes. A veces encuentro pedazos del cuerpo regados en el patio. ¡Qué asco!

Antes de terminar este post, hay algo interesante que quiero decir: En español de República Dominicana la palabra "jevi" quiere decir "cool". Es interesante que el nombre de un animal tan desagradable sea homófono de "cool" .
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app