A luxury condominium under construction in south Florida called &qu...

  •  
  • 235
  • 2
  • 1
  • English 
Aug 27, 2014 16:13
A luxury condominium under construction in south Florida called "ISIS Downtown" was renamed in order to avoid confusion with the name of the militant group, the Islamic State of Iraq and Syria.

The group now announces itself as the Islamic State, but they used to call themselves the ISIS.
The name of the condominium that is being built in West Palm Beach was determined before the group emerged.
However, the name has been changed to "3 Thirty Three Downtown".

According to local media, the building is the first condominium in West Palm Beach since the financial crisis occurred in 2008.
― A Japanese article ―
米フロリダ州南部で建設中の高級コンドミニアム「ISISダウンタウン」が、イラクとシリアで勢力を拡大しているイスラム教スンニ派の過激派組織との混同を避けるため、名称を変更した。

同組織は現在は「イスラム国」と名乗っているが、以前は「イラクとシリアのイスラム国(ISIS)」などの名称を使用していた。
これを受けて名称を変更したのは、ウエストパームビーチに建設中のコンドミニアム。「ISIS」が入った名称は、同過激派組織が台頭する前から決定していたが、その後、名称は「3 Thirty Three Downtown」に変更された。

地元メディアによると、この建物は2008年の金融危機以降、同地のダウンタウンに初めて建設されるコンドミニアム。