Four kittens found a den in the place that people consider the most...

  •  
  • 208
  • 1
  • 1
  • English 
Jan 25, 2014 12:56
Four kittens found a den in the place that people consider the most uncomfortable.
Their dwelling is at Great Meadow Correctional Facility, New York.
According to a local paper The Post-Star of Glens Falls, a few months ago, the four kittens broke into the basement of the facility and began to live.
Workers and inmates are looking after them.
When Bruce Porter, the head electrician, gets to the facility in the morning, he takes care of the kittens.
When he is off, inmates look after them.
It is said that officials might take the cats home soon.
- Japanese article -

子猫の兄弟姉妹4匹が、最も快適でない場所に、快適な住みかを見つけた。ニューヨーク州にある重警備刑務所「グレートメドウ矯正施設」だ。
地元紙「The Post-Star of Glens Falls」によると、4匹は同矯正施設の地下室に数カ月前、潜り込み、住み始めたという。
同施設の職員や服役囚たちが子猫の世話をしている。その一人、電気機器主任のブルース・ポーターさんは、早朝、出勤すると猫たちの世話をする。
職員が休みの日には別の服役囚が面倒を見ているそうだ。そのうち、職員たちに引き取られるかもしれないという。