On January 14th, three men armed with knives attacked a truck that ...

  •  
  • 168
  • 2
  • 2
  • English 
Jan 26, 2014 09:27
On January 14th, three men armed with knives attacked a truck that was carrying food and attempted to rip it off.
However, they gave up and ran off.
The vehicle had a stick shift; they didn't know how to steer it.

The robberies threatened a driver with knives and grabbed a key.
They noticed that it was a stick shift car when got into the truck.
They argued about counter-plans.
In the end, they just stole a small amount of food and ran off.

The driver was slightly injured.
The suspects are not still arrested.
Japanese article
スプリングフィールドで14日夜、ナイフで武装した3人組の男が食料運搬車を襲い、車を奪おうとした……が、あきらめて逃走した。
運搬車はマニュアル車で、3人とも運転の仕方を知らなかったからだ。

運転手をナイフで脅してキーを奪い、さて車に乗ろうとしたときにマニュアル車であることに気がついた3人は、あれこれ対策を怒鳴り合ったが、結局、食料を少々奪っただけで走り去った。

運転手は軽傷を負った。容疑者はまだ逮捕されていない。