I have had a sore throat for a week.

  •  
  • 249
  • 2
  • 2
  • English 
Apr 27, 2014 21:21
I have had a sore throat for a week.
As I grow older, it takes me longer to cure it.
I don't like taking any medicine, so I just try to consume a lot of water and keep warm.
I prefer carbonated water to still water because bubbles numb my throat and alleviate it.
A bit casual Japanese

この一週間のどが痛い。
年をとるにつれて治るまで時間がかかるようになった。
薬を飲むのが嫌いなので単に水分をとって暖かくしている。
普通の水より炭酸水が好きだ。なぜなら泡がのどをまひさせて痛みを和らげるからだ。