At schools in Oklahoma, "kissing disease" had broken out,...

  •  
  • 362
  • 3
  • 1
  • English 
Nov 25, 2014 10:35
At schools in Oklahoma, "kissing disease" had broken out, and this led the schools to be closed until December, officials said on 20th.

Mononucleosis is transmitted via saliva.
Most cases of infections are through kissing, so it is called "kissing disease".
Passing around drinks, coughing, and sneezing can also carry the virus.
Its symptoms are a fatigue, sore throat, and fever.

Woodland Public Schools in Fairfax, which is located about 100 miles north of Oklahoma City, has been closed in order to protect the 200 students from the risk of infection.
An official of the Board of Education said, "We have decided it considering a high infection frequency of mononucleosis."
米オクラホマ州の学校で「キス病」と呼ばれる伝染性の病気が発生し、12月まで全学級閉鎖となることが分かった。関係者が20日明らかにした。

伝染性単核球症は唾液の中のウイルスに感染して起きる病気で、キスによる感染が多いことから「キス病」とも呼ばれる。回し飲みのほか、咳やくしゃみからもうつる場合があり、倦怠感や喉の痛み、発熱などの症状が現れる。

オクラホマシティーの北およそ100マイル(約161キロメートル)、フェアファクスにあるウッドランド・パブリックスクールは、200人の生徒を感染のリスクから守るため閉鎖を決めたと説明。教育委員会は「感染性の強い病気であることを考慮した」と話した。