In Muskegon, Michigan, a firefighter saved a 6-foot python from a b...

  •  
  • 358
  • 3
  • 2
  • English 
Apr 25, 2014 10:24
In Muskegon, Michigan, a firefighter saved a 6-foot python from a burning house.
His experience to handle reptiles helped it.

On Sunday, Scott Hemmelsbach broke into the two-story house filled with smoke and saved the snake.

"The snake was attempting to crawl up the wall of a terrarium to escape. However, smoke was coming off, so it was stunned," he said.

Apparently he learned how to cope with snakes when he was at high school.
"I used to show a snake around to students at high school and elementary school when I was a high school student. It was not a struggle for me at all, " said Hemmelsbach.

He found the snake at the burning house and treated it carefully not to scare it off.

"I removed the lid and sneak into the snake from its back in a way I had learned. It moved aggressively, but it was a proof of it being all right," he said happily.
― A Japanese article ―
米ミシガン州の町で起きた住宅火災で、消防士が体長6フィート (およそ1メートル83センチ) のニシキヘビを救出した。過去に爬虫類を取り扱った経験が役に立ったそうだ。

マスキーゴンの消防士スコット・ヒメルスバックさんは、日曜夜の火事で、煙が充満した2階建ての家に入り、ヘビを救助した。

「ヘビはガラスの飼育容器の壁をはい上がって外に出ようとしていました。ただ煙が出ており、ヘビは身動きが取れなくなっていたのです」と、ヒメルスバックさんは語っている。

彼はグランドヘブン高校在学中にヘビの扱いかたを習ったそうだ。「ヘビを運び、他の生徒や小学校の子どもたちに見せて回りました。自分にはちっとも苦ではありません」

彼は燃える家の中でヘビを見つけ、怯えさせないよう慎重に扱った。
「蓋を取り外し、知識の通りに、頭の後ろからヘビに近寄りました。ヘビは激しく動き出しましたが、それは無事の証拠ですから嬉しかったです」