In a town of southern Germany, a landlord threatened a resident to ...

  •  
  • 173
  • 1
  • 1
  • English 
Apr 28, 2014 16:04
In a town of southern Germany, a landlord threatened a resident to pay for rent arrears with a chainsaw, the police announced on April 2nd.

The tenant was so frightened that he called the police.
The 45-year-old landlord also wielded the chainsaw to police officers, but put it on the ground after they showed their guns.

According to a spokesperson at the police, the landlord allegedly attempted to collect 13,000 euros ($17,900).
He was charged with threatening bodily harm.
A Japanese article
ドイツ南部の町で、アパートの大家が住人をチェーンソーで脅し、滞納家賃の支払いを要求する騒動があった。警察当局者が2日、明らかにした。

驚いた住人が警察に通報した。大家の男(45)は、現場に駆け付けた警官にもチェーンソーを向けたが、警官が銃を見せるとチェーンソーを置いた。

警察のスポークスマンによると、大家は家賃1万3000ユーロ(約186万円)を取り立てようとしたとみられる。男は身体的危害を加えると脅した容疑で訴追された。