新年の抱負の報告

  •  
  • 413
  • 8
  • 6
  • Japanese 
Feb 12, 2015 09:07 日本語 面接 新年 ジム 仕事
今日、新年の抱負のことを報告したいと思います。
もう知っていると思いますが、新年の抱負は二つあります。
それは、また日本で英語を教えることと痩せることです。
まず、日本で英語を教えることですが、先月の31日は面接を受けました。
アメリカの方からのオッケーをもらいましたから、私のファイルが日本の方に送られたそうです。
私のレッスンの録画や書類やインタビューの答を見て判断されます。
三週間後、答をもらえます。
後は、痩せることです。
新年が始まってから3パウンドしか痩せていないんです。
私が通っているジムはいつも混んでいて、ちょっと嫌です。
仕事も忙しくて、仕事の後の運動する気が出ません。
目標は月末までにまた3パウンドを痩せることです。
ダイエットを厳しくして、ちゃんとジムに行きます!
Today, I'll report about my New Year's resolutions.
You may already know, but I have two New Year's resolutions.
They are to teach English in Japan again, and to lose weight.
First, about teaching English in Japan. I had an interview on the 31st of last month.
I got the okay from America, so they are sending my file to Japan.
They will look at my lesson video, documents and interview answers to make a decision.
I should get their answer in 3 weeks.
Next, about losing weight.
I've only lost 3 pounds since the new year started.
I kind of dislike the gym I go to because it's always crowded.
Also, work is really busy, so I don't have the motivation to exercise after work.
My goal is to lose another 3 pounds by the end of the month.
I'll be strict with my diet and make sure to go to the gym!