かぼちゃパイ
かぼちゃパイは感謝祭に食べるお菓子けど去年の感謝祭は日本にいました。
Pumpkin pie is a dessert that we usually eat on Thanksgiving, but I was in Japan for Thanksgiving last year.
食べられなかったから今日作りました。
I wasn't able to eat it, so I made it today.
すごく簡単なレシピだから２０分で作り終わりました。
It is a very simple recipe so I was able to finish making it in 20 minutes.
今、焼いています。
It is baking now.
もう遅いから明日までに食べられません。
It is already late, so I can't eat it until tomorrow.
でもこの匂いはすごき懐かしい。
This smell brings back a lot of memories.
家族の匂いします。
It smells like family.
皆さんは懐かしい匂いがありますか？
Do you have a smell that brings back memories for you too?
Pumpkin pie is a dessert that we usually eat on Thanksgiving, but I was in Japan for Thanksgiving last year.
食べられなかったから今日作りました。
I wasn't able to eat it, so I made it today.
すごく簡単なレシピだから２０分で作り終わりました。
It is a very simple recipe so I was able to finish making it in 20 minutes.
今、焼いています。
It is baking now.
もう遅いから明日までに食べられません。
It is already late, so I can't eat it until tomorrow.
でもこの匂いはすごき懐かしい。
This smell brings back a lot of memories.
家族の匂いします。
It smells like family.
皆さんは懐かしい匂いがありますか？
Do you have a smell that brings back memories for you too?
かぼちゃパイは感謝祭に食べるお菓子だけど去年の感謝祭は日本にいました。
でもこの匂いはすごく懐かしい。
家族の匂いがします。
かぼちゃパイは感謝祭に食べるお菓子だけど去年の感謝祭は日本にいました。
もう遅いから明日までに食べられません。
でもこの匂いはすごく懐かしい。
家族の匂いがします。
かぼちゃパイは感謝祭に食べるお菓子だけど去年の感謝祭は日本にいました。
もう遅いから明日までに食べられません。
でもこの匂いはすごきく懐かしい。
私は、潮の香りで、家族を思い出します。
海が近かったので。
かぼちゃパイは感謝祭に食べるお菓子ですけど去年の感謝祭は日本にいました。
でもこの匂いはすごきく懐かしい。
I've been study English for three years.
but I don't sperk English.
Let study foreign language with me.
I want you to become friend.
If my sentence different I want you correct my sentence.
Let's study hard together!
もう遅い時間なので、今から明日はまでに食べられません。
もとの文でも大丈夫ですが、こちらの方が自然です(*^^*)
今日はもう遅いので、明日までお預けです。
This is another expression in the same stuation=^-^=
>It is already late, so I can't eat it until tomorrow.
If I were you, I would definitely eat fleshly baked pie. :P
かぼちゃパイは感謝祭に食べるお菓子だけど去年の感謝祭は日本にいました。
でもこの匂いはすごく懐かしい。
皆さんは何か懐かしい匂いがありますか？(natural)
A smell that brings back memories for me is Chinese cuisine.:) It smells like night market in Taiwan!^^ 中国料理を食べていると、台湾の夜市を思い出します！
Ah, I understand that. A lot of smells remind me of the time I spent in Japan:)