プレッシャー
新しい学期が始まる前にプレイスメントテストを受けなくちゃいけません。
Before the new semester starts, I have to take a placement test.
アメリカに帰ってから私の日本語能力がすごく減りました。
Since I came back to America, my Japanese ability dropped a lot.
プレイスメントテストは月曜日です。
My placement test is on Monday.
うまく出来なかったら今年は卒業出来ないかもしれません。
If I don't do well, I may not be able to graduate this year.
だから、プレッシャーは多すぎます。
So, there is too much pressure!
すごくきんちょうしています。
I am so nervous.
アルバイトで忙しすぎて勉強する時間はほとんどありません。
I am so busy with work, so there is almost no time to study.
不安です。
I'm worried...
Before the new semester starts, I have to take a placement test.
アメリカに帰ってから私の日本語能力がすごく減りました。
Since I came back to America, my Japanese ability dropped a lot.
プレイスメントテストは月曜日です。
My placement test is on Monday.
うまく出来なかったら今年は卒業出来ないかもしれません。
If I don't do well, I may not be able to graduate this year.
だから、プレッシャーは多すぎます。
So, there is too much pressure!
すごくきんちょうしています。
I am so nervous.
アルバイトで忙しすぎて勉強する時間はほとんどありません。
I am so busy with work, so there is almost no time to study.
不安です。
I'm worried...
Latest comments
| May 02nd Nob |
| May 01st Hitomi4 |
| May 01st Heidi |
| May 01st yoshi |
| May 01st momoko |
Entries by Month
| 2013 |
|---|
| May (1) |
| April (1) |
| February (1) |
| January (2) |
| 2012 |
| November (1) |
| August (4) |
| July (6) |
| June (1) |
| May (1) |
| April (1) |
| March (3) |
| February (1) |
| 2011 |
| September (1) |
| August (1) |
| July (6) |
| June (21) |
| May (26) |
新しい学期が始まる前にプレイスメントテストを受けなくちゃてはいけません。
ちゃ＝spoken Japanese
アメリカに帰ってから私の日本語能力がすごく減りました下がりました。
能力は上がるor下がる と言います。
うまく出来なかったら、今年は卒業出来ないかもしれません。
Punctuation marks is here. This is better.
だから、プレッシャーはが多すぎます大きすぎます。
プレッシャーは大きい と言います。 でも、逆は少ない と言います。 I don't konw why. lol
新学期が始まる前にプレイスメントテストを受けなくてはいけません。
アメリカに帰ってから私の日本語能力はすごく衰えました。 OR落ちました。
出来が悪かったら、今年は卒業出来ないかもしれません。
だから、とてもプレッシャーを感じています。
すごく緊張しています。
アルバイトが忙しすぎて、勉強する時間はほとんどありません。
試験がうまくいくとよいですね^^
合格を祈っています。
新しい学期が始まる前にプレイスメントテストを受けきなくちゃいけません(´･_･`)。
what is プレイスメントテスト？？
アメリカに帰国したら日本語を使う機会が少なくなったてから、私の日本にいた時より語能力が落ちすごく減りました(-｡-;。
プレイスメントテストは月曜日です。
ファイト！頑張って！
うまく出来なかったらテストの点数次第で今年は卒業出来ないかもしれません。
omg(ﾟoﾟ;;
だから、結構プレッシャー感じては多すぎますf^_^;)。
実はすごくきんちょう緊張しています。
アルバイトがで忙しすぎて勉強する時間がはほとんど無いありませんですよねー。
不安です。