Korean Charity Speech 2nd Draft

Thank you so much~ 저는 라떼를 꼭 마실 거예요!

여러분들은 이거 읽으면, 초대해요!

"여러분들은"과 "해요!"는 호응하지 않아요. "이거 읽으시고 꼭 참석하세요"라는 의미일까요?

여기에 링크가 있어요! / 링크(된 페이지)에 자세한 얘기가 나와있어요.

*한국인 분들은/ 한국인 여러분 잠시 기다려 주세요.

영어로 설명한 후에 한국말로 설명하겠습니다.

오늘밤 자선단체(인) MCO를 대표해 나왔습니다.

지금부터 MCO에 대해서 소개하겠습니다.

MCO는 에티오피아의 학생들을 지원하는 것이 주목적인 단체입니다.

우리는 학생들에게 교육과 학습이 가장 중요하다는 것을 압니다.

틀린 표현이 아니에요. 하지만 교육과 학습 또는 가르침과 배움이라고 하는 게 어울려요.

음식이 없으면 배울 수 없습니다.

이 문장에서는 음식 보다 먹을 것이라고 하는 게 더 어울리는 것도 같네요.

도움이 없으면 변할 수 없습니다.

그리고 학생의 가족까지도 지원해서 학생들이 고아원으로 가는 일이 없도록 하고 있습니다.

틀리지 않았어요. 하지만 수동태는 약간 어색한 것 같아서 고쳤어요.

오늘의 모든 수익금은 에티오피아 학생들에게 기부될 것입니다.

또는, 저희는 오늘의 모든 수익금을 에티오피아 학생들에게 기부할 것입니다. / 기부할 예정입니다.

몇 잔을 마시든(지), 감사드리겠습니다.

궁금한 점이 있으면, "만남" 자원봉사자에게 물어보세요.

Thank you so much~ 저는 라떼를 꼭 마실거예요!

Awesome!! :)

도움이 없으면 변할 수 없습니다.

궁금한 점이 있으면, "만남" 자원봉사자에게 물어보세요.