문법 - 6월21일 (-고자)

건강을 개선하고자 담배를 끊으려고 해요.

건강을 이야기 할 때는 보통 '개선'이라는 단어를 사용해요. TV프로전에 광고가 나오지요? 거기에서도 건강을 개선 시킬 수 있는 00약이라든지라고 나와요. '개량'은 시골에서 하는 밭일등을 나아지게 할 때 써요.

일본에 여행하고자 일본어를 배울까 해요.

일본에 여행..이라고 적어도 문법적으로 틀리진 않는데요. 저 표현이 더 자연스러울거 같네요.

음식을 먹으려고 개는 귀엽게 떠들고 있었어요.

의도를 나타내는 말로 쓸 때는 '-려고 하다'나 '-고자 하다' 둘 다 쓸 수 있습니다만, 일상말에서는 '-려고 하다'가 더 많이 쓰이고, 공문과 같은 글말에서는 '-고자 하다'가 주로 쓰입니다. -우리말 배움터 묻고 답하기 발췌-

영화를 보려고 과자상를 차렸어요.

'-려고'에 대한 설명은 위에 있죠?
그리고 '과자'옆에 '상'이 있어야 차릴 수 있어요. '상을 차리다'라는 표현이 있어요.
http://krdic.naver.com/search.nhn?kind=example&query=%EC%83%81%EC%9D%84+%EC%B0%A8%EB%A0%B8%EC%96%B4%EC%9A%94
링크에 글을 한번 체크 해보세요.

대학원에서 입학하고자 열심히 공부했어요.

여기에서는,
대학원에서=대학원 안에서 라는 의미와 같아요.
그리고 대학원으로=대학원에 라는 의미가 같아요. 그리고 사실상 이 문장에서도 '대학원에 입학하려고'가 더 자연스러운 표현이에요.

일본여행을 하고자 일본어를 배울까 해요.

이게 더 낫겠네요.^^ㅋ

일본여행을 위해 일본어를 배워볼까 싶어요.

영화를 보려고 과자상을 차렸어요.