Курсы или самостоятельно изучение

  •  
  • 964
  • 13
  • 4
  • Russian 
Jun 18, 2012 00:21
Привет! Я только что выложил комментарии на чужом упражнении, и решил, что я хотел бы, чтобы кто-нибудь исправил мой текст, который я скопировал ниже.

Кстати, вот исходное упражнение (не мое): http://lang-8.com/vn/journals/1534802

Это очень интересное обсуждение (для меня, по крайней мере) по поводу преимуществ и недостатков двух упомянутых в заглавии подходов к изучению. Я посоветую Вам взглянуть на этот пост.

А вот мой текст:

"Кажется, эмпирически говоря, курсы оказывается менее эффективными, чем самостоятельное изучение. Но я думаю, что это из-за 2 фактора: мотивация и неразумные ожидания.

По-моему, самое важное - мотивация, и все, изучающие самостоятельно являются, практически по определению, высокомотивированными студентами; язык для них важный, в то время как тех, посещающие на курсы, в многих случаях, изучают потому что, им приходится изучать (особенно в случае английского как иностранного).

Во вторых, я считаю, что много студентов имеют неразумные ожидания по поводу языковых курсов; они думают, что если человек просто ходит на занятия 3 раза в неделю, то все хорошо получится и он будет говорить свободно, а студент не осознает настолько надо работать самостоятельно человек вне классной комнаты.

Мне кажется что, пункты 1 и 3 на "плохом списке" можно решить при помощью Интернета. И даже если самостоятельно изучающий человек хочет сидеть в той же самой комнате, как и собеседник, можно найти носителей языка, которые живут рядом (опять-таки, через инет; спасибо вам, Craigslist!). Но, признаюсь, что это только получается если вы живете в городе и изучаете "крупный язык", английский, испанский, даже русский.

Но если у человека и мотивация и люди, с которыми он может разговаривать и обсуждать сложности, то он сделает успехи, несмотря на то, что он ходит на курсы или изучать"

Спасибо большое заранее!