Больше конструкций с также, тоже, так же и то же

  •  
  • 1214
  • 13
  • 5
  • Russian 
Feb 17, 2012 01:41
Я попробую еще несколько примеров:

1) Я съездил в супермаркет и купил те же (самые) товары, что я всегда покупаю.
I went to the grocery store and bought the (same) things I always get.

Можно "...товары, как всегда"?

2) Она не любит пить тот же (самый) сорт пива, что я обычно пью.
She doesn't like to drink the same kind of beer as me.

Можно "...сорт пива, как я"?

3) Вы тоже не любит? или: Вам тоже не нравится?
You don't like it either?

Можно здесь заменить "тоже" союзом "также"? Значение изменится?

4) Он не умеет играть на гитаре так хорошо, как хотел бы.
He can't play the guitar as well as he would like to.

5) Но учти, что он только пока играл 6 месяцев; я уверен, что через пару лет, он будет играть на гитаре точно так же хорошо, как на пианино. (в этом примере разумеется, что этот человек уже умеет хорошо играть на пианино)
But bear in mind that he has only been playing for 6 months; I'm sure that in a couple years he will be playing the guitar just as well as he can play the piano.

6) Я тоже играю на пинино, но не так хорошо, как он.
I also play the piano, but not as well as he does.

Что значит "Я также играю на пианино"? Что-то вроде "Я играю на гитаре и также на пианино"?

7) Она ездила в магазин и также (тоже?) в банк. Я тоже (также?) часто езжу в тот же банк.
She went to the store and also the bank. I also often go to the same bank.

Спасибо большое. Эта тема меня беспокоила в последнее время, и я очень хочу уяснить ее.