- Home
- Member
- ryuya
- ryuya's entries
- Grocery store
Grocery store
- 54
- 0
- 0
Hi!
I spent a time here in Japan just for 2month after I go back from Vancouver.
カナダから帰ってきて、ちょうど二か月費やした。
Actually I just want to go back to Vancouver.
バンクーバーに戻りたい。
There are some reasons of this.
これには、いくつか理由がある。
The biggest reason is that I want to run away from so many examinations as well as terrible reports.
一番の理由として、テストから逃げたい、あとひどいレポートからも。
I want to hug with my host-family.^^
ホストファミリーとはぐしたい^^
Anyway,I wrote about the difference between the Japanese style of grocery store and Canadian one. This is today's my theme.
それはさておき、日本のスーパーとカナダのスーパーの違いを書きました。これが今日のテーマ。
This is my opinion.
これは、あくまでオレの見解。
I want to tell you I am working as a cashier at a grosery store.
スーパーのレジで働いてるということを言っとく。
When I went to a grocery store in Vancouver,I checked the register and how it works.
カナダのスーパーに行ったときレジを確認した、また仕組みも。
There something differences between Japanese one.
日本のレジといくつか違う点があった。
At first,the conveyor.
まずは、ベルトコンベアだ。
All of Canadian grocery stores where I've ever entered has conveyors.
俺が行ったことのあるカナダのスーパーには、ベルトコンベアがついていた。
I was pretty suprised at them and I worried about the eggs.
めちゃくちゃ驚いたし、卵の心配をした。
Because If eggs were into the gap between the heavy things,it will be broken.
だって、卵がもし重いものの間にはいってしまったら、壊れてしまうでしょ。
But I found a merit.That is the cashier doesn't need to do everything for customers.
でも、良い点として、レジ打ちの人は、お客さんに対してすべてやってあげる必要がないこと。
This is the point I envy.
ここがうらやましいとこ。
Japanese one doesn't have any conveyors which means I have to help the costomers to enter the things they bought to their bags.
日本のは、ベルトコンベアなんてない。つまり、お客さんが買ったやつをカバンに入れる手伝いをしなければならない。
Sometimes I have to carry them.
時々、運ばなくちゃいけない。
I'm feeling so tired right now.haha Actually I found more differenses of that.
Unfortunately my fingers are going to be stop.lol
I want to know about your country's grocery store style.If your fingers were fine,coment me that,please^^
Thank you for reading,anyway. See ya!
I spent a time here in Japan just for 2month after I go back from Vancouver.
カナダから帰ってきて、ちょうど二か月費やした。
Actually I just want to go back to Vancouver.
バンクーバーに戻りたい。
There are some reasons of this.
これには、いくつか理由がある。
The biggest reason is that I want to run away from so many examinations as well as terrible reports.
一番の理由として、テストから逃げたい、あとひどいレポートからも。
I want to hug with my host-family.^^
ホストファミリーとはぐしたい^^
Anyway,I wrote about the difference between the Japanese style of grocery store and Canadian one. This is today's my theme.
それはさておき、日本のスーパーとカナダのスーパーの違いを書きました。これが今日のテーマ。
This is my opinion.
これは、あくまでオレの見解。
I want to tell you I am working as a cashier at a grosery store.
スーパーのレジで働いてるということを言っとく。
When I went to a grocery store in Vancouver,I checked the register and how it works.
カナダのスーパーに行ったときレジを確認した、また仕組みも。
There something differences between Japanese one.
日本のレジといくつか違う点があった。
At first,the conveyor.
まずは、ベルトコンベアだ。
All of Canadian grocery stores where I've ever entered has conveyors.
俺が行ったことのあるカナダのスーパーには、ベルトコンベアがついていた。
I was pretty suprised at them and I worried about the eggs.
めちゃくちゃ驚いたし、卵の心配をした。
Because If eggs were into the gap between the heavy things,it will be broken.
だって、卵がもし重いものの間にはいってしまったら、壊れてしまうでしょ。
But I found a merit.That is the cashier doesn't need to do everything for customers.
でも、良い点として、レジ打ちの人は、お客さんに対してすべてやってあげる必要がないこと。
This is the point I envy.
ここがうらやましいとこ。
Japanese one doesn't have any conveyors which means I have to help the costomers to enter the things they bought to their bags.
日本のは、ベルトコンベアなんてない。つまり、お客さんが買ったやつをカバンに入れる手伝いをしなければならない。
Sometimes I have to carry them.
時々、運ばなくちゃいけない。
I'm feeling so tired right now.haha Actually I found more differenses of that.
Unfortunately my fingers are going to be stop.lol
I want to know about your country's grocery store style.If your fingers were fine,coment me that,please^^
Thank you for reading,anyway. See ya!
Latest entries
| New video. (2) |
| Hola!! (0) |
| German test 2!! (2) |
| Transformer(Origami vol,2) (0) |
| Keek! (0) |
Latest comments
| Jul 25 Ketura |
| Jul 24 Ketura |
| Jul 23 mari36 |
| Jul 20 Amily |
| Jun 8 smallgirl_bigworld |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| September (1) |
| August (1) |
| July (6) |
| June (4) |
| May (3) |
| April (4) |
| March (1) |
| February (7) |
| January (5) |
| 2011 |
| December (2) |
| November (5) |
| October (17) |
| September (8) |
| August (5) |
| June (3) |
| May (28) |
| April (11) |