Journal
 
 
Photo Album

yukko's entry (31)

Post an entry now!
yukko

들이닥치다:切迫する

들이닥치다:切迫する 튕기다:はねのける 파편:破片 세간살이:所帯道具 옹색하다:狭苦しい 비좁다:狭苦しい 푸성귀:野菜 꿍꽝:どんどん 아랑곳하지 않다:あずかり知るところでない 모로:斜めに 쎄근쌔근:すやすや 노모:老母 어지간하다:なかな...
  •  
  • 751
  • 5
  • 4
  • Korean 
Jul 31, 2015 22:08
yukko

설치다:しそびれる

설치다:しそびれる 물어뜯다:かみちぎる 뎅기열:デング熱 옮기다:運ぶ 지피지기면 백전백승:相手を知り自分を知れば百戦百勝 파헤치다:掘り返す 익히:よく 교미:交尾 선포:(宣布) 병법:兵法 꺼리다:はばかる 원천:(怨天) 봉쇄:封鎖 그...
  •  
  • 460
  • 4
  • 1
  • Korean 
Jul 30, 2015 18:04
yukko

영상:零度以上の気温

영상:零度以上の気温 불볕더위:猛暑 아찔하다:ひやりとする 칸:間、ますめ 성취:成就 천하장사:(天下壮士)世にも稀な力持ち 시세:時勢 섭씨:摂氏 찍어내다:突き刺して引き出す 한 돈:1トン、金の重さの単位 오늘 복습한 뉴스는 '금...
  •  
  • 639
  • 1
  • 1
  • Korean 
Jul 30, 2015 00:02
yukko

대저:大体

대저:大体 성스럽다:神聖だ 연유:理由 무심하다:関心がない 여차여차:かくかくしかじか 거시기:あのう 삼삼하다:悪くない、いける 길쭉길쭉:複数の物が細長い様子 아귀:アンコウ ~쌓다:~し続ける 일구다:掘り起こす 무지하다:荒々しく粗暴だ ...
  •  
  • 507
  • 7
  • 4
  • Korean 
Jul 28, 2015 22:40
yukko

오늘도 날씨가 도웠다.

오늘도 날씨가 도웠다. 뉴스에 따르면 내가 사는 지방은 최고 기온이 36도였다는데 실감한 온도는 34도 정도였다. 구름이 껴서 덜 돕게 느껴진지도 모른다. 그런데 일기예보에 따르면 내일은 날씨가 불안정하고 비가 올 거라고 한다. 비가 올 ...
  •  
  • 377
  • 0
  • 2
  • Korean 
Jul 28, 2015 00:04
yukko

오늘은 우라반다이에 갔다.

오늘은 우라반다이에 갔다. 우라반다이는 후쿠시마현에 있고 여기 니가타에서 차로 2시간 정도 걸린다. 해빌이 어느 정도인지 잘 모르겠지만 아마1000미터 정도가 아닐까 싶다. 그래서 기온이 낮아서 시원했다. 점심을 먹었던 메밀 국수 집은 창...
  •  
  • 343
  • 5
  • 5
  • Korean 
Jul 26, 2015 23:26
yukko

참교육:ゆとり教育

참교육:ゆとり教育 참조:参照する 챙기다:取りそろえる、準備する 초대권:招待券 추후:(追後)追って 친목:親睦 통:通 풍요:豊饒 한하다:限る 협연하다:協演する 협찬하다:協賛する 후원하다:後援する 오늘은 도쿄에 가서 한국어 수업...
  •  
  • 515
  • 2
  • 2
  • Korean 
Jul 25, 2015 22:38
yukko

오늘은 공부를 하지 않았다.

오늘은 공부를 하지 않았다. 어제 일아난 현기증 때문인지 오전에는 모리가 아파서 공부를 안 했고 오후에는 공부하려고 했지만 할 마음이 생기지 않아서 결국 안 했다. 머리도 가끔 쉬는 것이 좋다고 핑계 삼아서. 오전에 비가 오더가 오후에 ...
  •  
  • 536
  • 2
  • 3
  • Korean 
Jul 24, 2015 18:52
yukko

오늘은 오전에 갑자기 현기증이 났다.

오늘은 오전에 갑자기 현기증이 났다. 눈 앞에 보이는 것이 다 빙빙 도는 것 같은 현기증이었다. 심한 증상은 몇 분 후에 사라졌지만 터할 것 같은 기분은 한두 시간 정도 계속됐다. 왜 이런 증상이 일어났는지 전혀 몰랐고 처음에 일어난 일이...
  •  
  • 633
  • 4
  • 3
  • Korean 
Jul 23, 2015 22:36
yukko

어렴풋이:かすかに

어렴풋이:かすかに 엉망:めちゃくちゃ 역동적:(力動的) 연적:硯の水入れ 염려:(念慮)配慮 오뚝하다:にょきっと突き出ている 완숙:完熟 원서:願書 위주:(為主)第一 유망하다:有望だ 유물:遺物 은은하다:柔らかで品がある 인재:人材 일...
  •  
  • 411
  • 1
  • 2
  • Korean 
Jul 22, 2015 18:24
yukko

오이가 기운이 없다.

오이가 기운이 없다. 증상은 암꽃이 피지 않고 피었더라도 열매를 맺지 않는다. 게다가 잎 색이 전에는 짙은 녹색이었는데 지금은 연해졌다. 아랫쪽 잎에는 노란색 반점이 생겼다. 처음에는 장마 때문인가 싶었지만 어제 자세히 관찰해 보니 병에 ...
  •  
  • 780
  • 4
  • 5
  • Korean 
Jul 21, 2015 21:37
yukko

맹자:盲者

맹자:盲者 머리가 뻗치다:髪の毛が伸びている 머리를 땋다:髪を結う 못마땅하다:不満だ 무의탁:(無委託)頼るところがないこと 반숙하다:半熟にする 반하다:惚れる 반환하다:返還する 방안:方法 벌컥:すぐおこる様子、急に起こる様子 베:麻糸、綿糸...
  •  
  • 578
  • 5
  • 2
  • Korean 
Jul 20, 2015 11:24
yukko

가지런히:均等に並んでいる様子

가지런히:均等に並んでいる様子 각이 지다:角ばっている 강인하다:強靭だ 거치다:触れる、こせれる 공고하다:(公告) 구호:救護 귀양 보내다:島流しにする 극기 훈련:(克己訓練) 길들여지다:慣れる 꼬부라지다:曲がる 꼼꼼하다:几帳面だ 눈에...
  •  
  • 559
  • 9
  • 2
  • Korean 
Jul 19, 2015 23:02
yukko

코타츠의 추억

코타츠의 추억 지난 한국어 수업에서 온돌에 관한 글을 읽었다. 그 중에 온돌 아랫목에 이불을 깔고 그 안에 몸을 묻고 몸을 따뜻하게 하고 있었다고 쓰여 있었다. 아이들이 이불 속에 다리를 묻고 바닥에 누워 있는 삽화도 붙어 있었다. ‘와, ...
  •  
  • 559
  • 2
  • 2
  • Korean 
Jul 18, 2015 19:59
yukko

면하다:免れる

면하다:免れる 허상:虚像 부르짖다:叫ぶ 얼씨구:あれあれ 타령:決まり文句 구타:殴打 조숙하다:早熟だ 야단을 딸다:大騒ぎする 정이학:折り鶴 이이:この人、女性が恋人や夫をいう 입을 딱 벌리다:口をぽかんと開ける 줏다:줍다の口語 우직하...
  •  
  • 558
  • 1
  • 1
  • Korean 
Jul 17, 2015 11:15
yukko

오늘은 하루 종일 가랑비가 내렸다.

오늘은 하루 종일 가랑비가 내렸다. 해야 할 일인 잡초 뽑기는 하지 못 했다. 그리고 태풍 피해도 생겨서 텔래비전을 틀면 태풍 뉴스가 많았다. 내일은 여기 니가타는 비가 안 올 것이라는 일기예보였는데 정말 그렇까? 정말 날씨가 개면 좋겠는...
  •  
  • 244
  • 3
  • 3
  • Korean 
Jul 16, 2015 23:03
yukko

백화요란:(百花繚乱)

백화요란:(百花繚乱) 숙주:八重咲きのもやし 야들야들하다:すべすべしている 어무러지다:一塊になる 찬란하다:きらびやかだ 한데:ひとところ 예서:ここで 승화:昇華 촉매:触媒 단번에:一度に 일전:先日 실토:吐き出すこと 정갈아다:こぎれい...
  •  
  • 428
  • 5
  • 3
  • Korean 
Jul 15, 2015 22:13
yukko

오늘도 더웠다.

오늘도 더웠다. 하지만 오늘은 외출해야 하는 일이 있어서 아침에 집을 나갔다. 8시쯤이었는데 차 문을 열었더니 엄청하게 더웠다. 엔진을 켜고 온도계를 보니 42도여서 놀랐다. 차 온도계가 42도라는 높은 온도를 가리키는 것을 처음 봤다. ...
  •  
  • 441
  • 5
  • 3
  • Korean 
Jul 14, 2015 22:00
yukko

오늘은 더웠다.

오늘은 더웠다. 일기예보에서는 최고 34도라고 해서 오늘은 밖에 나가지 못했다. 어제 가족과 외출했을 때 고기나 야채를 많이 사 오니까 다행이다. 오늘은 새우, 감자, 양파, 가지 등을 써서 뛰김을 만들려고 한다. 그리고 두부, 소금을 뿌...
  •  
  • 590
  • 2
  • 3
  • Korean 
Jul 13, 2015 18:59
yukko

이번 수업에서 받아쓰기 대신 뉴스를 들었다.

이번 수업에서 받아쓰기 대신 뉴스를 들었다. 2분 정도의 짧은 뉴스 두 개를 들었다. 텔레비전 뉴스이기 때문에 영상과 자막이 있어서 내용을 이해하는 데에 도움이 됐다. 집에 와서 이것을 어떻게 복습을 하면 공부가 되는지 생각했는데, 아는 ...
  •  
  • 502
  • 2
  • 2
  • Korean 
Jul 12, 2015 22:46