yukko's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

2,326
Entries Written

487
Corrections made

4,361
Corrections received

125
Friends


Read more

Latest entries

yukko

오늘은 한국어 교실의 발표회가 있었다.

오늘은 한국어 교실의 발표회가 있었다. 오전 11시에 모여서 무대에서 한 번 연습을 했다. 오후 1시 반에 발표회가 시작되고 4시쯤에 끝나고 이어서 친목회가 있어서 결국 귀가한 것은 6시가 넘은 시간이었다. 말하기 대회도 있었는데 올 해는 ...
  •  
  • 25
  • 1
  • 1
  • Korean 
Dec 17, 2017 22:21
yukko

오늘도 읽는 연습을 했다.

오늘도 읽는 연습을 했다. 어제 지적을 받은 부분을 의식해서 연습을 했지만 나아졌는지 잘 모르겠다. 오늘도 두 문장을 투고했는데 새롭게 지적 받은 점은 '흉년'을 '휸년'으로 발음하는 점이었다. 정리하면 어, 으...
  •  
  • 22
  • 2
  • 2
  • Korean 
Dec 16, 2017 22:04
yukko

오늘은 한국어 교실의 발표회를 위한 연습을 했는데,

오늘은 한국어 교실의 발표회를 위한 연습을 했는데, 발음이 좋지 않을 것 같아서 hinative에 투고해 봤다. 실제 녹음한 것을 올렸더니 도와 주는 사람들이 많이 있었다. 지적을 받은 내용은 '도둑들은'에서 '도둑들운...
  •  
  • 38
  • 1
  • 1
  • Korean 
Dec 15, 2017 21:12
yukko

다음 주는 바쁘다.

다음 주는 바쁘다. 먼저 일요일에 한국어 교실 발표회가 있다. 우리 반은 박지원의 '허생전' 영극을 발표한다. 내 역할은 해설자라서 외우지 않아도 되지만 술술 읽을 수 있게 좀 더 연습을 해야 한다. 화요일에은 한국어 교실의...
  •  
  • 37
  • 3
  • 1
  • Korean 
Dec 15, 2017 00:03
yukko

올 해도 반 달만 남았다.

올 해도 반 달만 남았다. 한 해를 돌이켜보니 열시 한국어 공부에 몰두한 한 해였다. 내가 한국 역사에 마음이 끌린 계기는 ‘오래된 서울’이라는 책을 읽었을 때였다. 그 게 2015년 겨울의 일이었다. 어떤 한국어 교실에서 그 책의 일부를...
  •  
  • 63
  • 2
  • 1
  • Korean 
Dec 13, 2017 20:54
Read more

Testimonials from My Friends

umaru
yukkoさんは韓国語が上手な方です。特に難しい単語を沢山知っています。文法的にもほぼ完璧です。これ以上ニュアンスに適した文章を書けると、韓国人だと思われてしまうかもしれません。添削の件もいつもお世話になっております。
cadoper(kadoper)
外国人の中で一番韓国語がうまくできる人の一人です。韓国語ランキングトップに入るかもしれませんね。
yuribada
거의 매일같이 일기를 쓰실 만큼 정말 열심히 한국어를 공부하고 계시는 분입니다. 한국에서는 느낄 수 없는 일본의 일상생활을 일기를 통해 느낄 수 있지요. 첨삭이 필요 없을 만큼 유창한 한국어 일기를 한번 읽어보시기 바랍니다.