ひまわり(해바라기)'s Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

1,958
Entries Written

349
Corrections made

3,732
Corrections received

104
Friends


Read more

Latest entries

ひまわり(해바라기)

가 : 너 얼굴이 왜?

가 : 너 얼굴이 왜? 나 : 얼굴이 뭐? 가 : 얼굴이 부어 있어. 나 : 그래? 어젯밤에 YouTube에서 드라마 보고 울어서 그래. 나는 드라마 같은 것에 몰두해서 처음부터 끝까지 다 본 적은 거의 없었다. 한국 드라마를 보면 ...
  •  
  • 30
  • 0
  • 1
  • Korean 
Jan 18, 2018 18:00
ひまわり(해바라기)

얼음이 녹은 수와코 호수

어제부터 한겨울답지 않은 온화한 날이 계속되고 있다. 오늘은 아침부터 눈이 아니라 비가 내리고 있다. 이 따뜻함에 전면 결빙하던 수와코 호수에서 얼음 일부가 녹아 백조가 유유히 헤엄치고 있다. 최강, 최장 한파가 기승을 부리고 수와코 호수에...
  •  
  • 32
  • 1
  • 1
  • Korean 
Jan 17, 2018 20:36
ひまわり(해바라기)

ご当地 티셔츠 (오사카) With native lang

아이고 이걸 내게 입어라고? 이 나이에 어떻게 이걸 입을 수 있어? 오사카에서 돌아온 딸이 또 ご当地 티셔츠를 사 왔다. 선물이라고 해서 내게 준 티셔츠, 이걸 입는 데 좀 용기가 필요한 것 같다. 흰 티셔츠는 괜찮은데 앞면에 쓰인 화...
  •  
  • 44
  • 1
  • 1
  • Korean 
Jan 16, 2018 17:43
ひまわり(해바라기)

노인을 인한 교통사고 With native lang

요즘 노인을 인한 교통사고가 자꾸 보도된다. 얼마 전에도 85세 할아버지가 운전하는 차가 자전거를 탄 여고생 두 명을 들이받았다. 가엾어라. 두 명은 의식 불명의 중태이다. 여고생들은 개학식에 가는 길이었다. 이 할아버지는 체포되었는데 참...
  •  
  • 44
  • 3
  • 2
  • Korean 
Jan 15, 2018 21:48
ひまわり(해바라기)

일요일 아침에

JR 오이토 선은 마츠모토 역과 니가타현 이토이가와 역을 잇는 철도 노선이다. 오늘 아침 딸들은 오이토 선을 타고 마츠모토까지 가서 여기서 특급열차로 갈아타고 또 나고야에서 신칸센으로 갈아타고 오사카에 갔다. 처음엔 내가 가까운 역까지 딸들을...
  •  
  • 39
  • 1
  • 1
  • Korean 
Jan 14, 2018 18:12
Read more

Testimonials from My Friends

umaru
ひまわりさんは暖かい日常を日記で書いている方です。한국어도 잘하시고 꾸준히 일기를 쓰고 계십니다. いつもお世話になっております。
yuribada
언제나 생활감 넘치는 일기를 능숙한 한국어로 재미있게 쓰시는 분입니다. 한 문장 한 문장 일본어를 같이 쓰시기 때문에 일본어와 한국어를 비교하다 보면 흥미로운 일본어를 알게 되기도 합니다.
Kira
마음씨가 따뜻하신 해바라기님을 소개합니다.^^* 気立てが暖かいひまわり様をご紹介します.