ひまわり(해바라기)'s Home
 
 
 
 
PhotoAlbum

Read more

Latest entries

ひまわり(해바라기)

우리 강아지, 어디 갔어?

'빵야, 빵! 어디 갔어?' 「パンちゃん、パン! どこ行ったの?」 집에 돌아와 보니 우리 멍멍이 모습이 보이지 않았다. 家に帰ってみるとわんこの姿が見えなかった。 이름을 불러 봤더니 고타츠 이불을 헤치고 멍멍이가 꼬리를 치...
  •  
  • 43
  • 1
  • 2
  • Korean 
May 23rd 2013 20:44
ひまわり(해바라기)

숫자를 힐끔힐끔 쳐다보며....

순위 따위에 일희일비하고 싶지 않다. ランキングなどに一喜一憂したくない。 그렇게 생각하고 있는데도, 왠지 마음에 걸린다. そう思ってはいるが、なぜか気になる。 오르락내리락하는 순위가 좋든 싫든 눈에 띈다. 上がったり下がったりするランキン...
  •  
  • 55
  • 4
  • 4
  • Korean 
May 22nd 2013 17:16
ひまわり(해바라기)

비슷하면서도 서로 다른 한국어와 일본어

하긴 그 말을 듣고 보니 그런 느낌도 드네. 確かに言われてみるとそんな気もする。 한국어 강사 연수회에서 강사 선생님께서 말씀하셨다. 韓国語講師研修会で、講師の先生がおっしゃった。 한국어는 명사에, 일본어는 동사에 구애받는 언어라고. 韓...
  •  
  • 79
  • 5
  • 3
  • Korean 
May 21st 2013 19:44
ひまわり(해바라기)

'도래인 축제' 제주도에서 온 사람들

비가 오려나 보다. 今にも雨が降りそうだ。 하늘을 올려다보며 공연이 중지되지 않기를 바랐다. 空を見上げ、公演が中止にならないように祈った。 아사마 온천에서 열린 '도래인 축제' 浅間温泉で開かれた《渡来人まつり》 올해도...
  •  
  • 70
  • 3
  • 3
  • Korean 
May 19th 2013 17:07
ひまわり(해바라기)

아즈미노의 풍경 (뻐꾸기 우는 소리는?)

어제 같은 날씨였더라면 더 선명한 사진을 올릴 수 있었을 텐데. 昨日のような天気だったら、もっと鮮明な写真をアップできたはずだ。 새파란 하늘과 하얀 산, 그리고 모내기를 끝낸 논의 대비가 참 아름다워서 친구들에게 보여 주고 싶었다. 真っ青な空...
  •  
  • 76
  • 10
  • 3
  • Korean 
May 18th 2013 17:08

Testimonials from My Friends

yuribada
언제나 생활감 넘치는 일기를 능숙한 한국어로 재미있게 쓰시는 분입니다. 한 문장 한 문장 일본어를 같이 쓰시기 때문에 일본어와 한국어를 비교하다 보면 흥미로운 일본어를 알게 되기도 합니다.
Kira
마음씨가 따뜻하신 해바라기님을 소개합니다.^^* 気立てが暖かいひまわり様をご紹介します.
kaku seh
はじめまして