ひまわり(해바라기)'s Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

1,941
Entries Written

349
Corrections made

3,714
Corrections received

103
Friends


Read more

Latest entries

ひまわり(해바라기)

화재 발생

새벽 5시 반쯤, 소방차 사이렌이 울려 퍼졌다. 소방사가 '소방차가 갑니다. 길을 열어 주십시오.'라고 외치면서 지나갔다. 무슨 일이지? 현관 옆의 창문 넘어 밖이 붉게 보였다. 무척 놀라서 창문을 열어 봤다. 이게 어찌 ...
  •  
  • 30
  • 0
  • 1
  • Korean 
Nov 17, 2017 18:25
ひまわり(해바라기)

사과의 계절 With native lang

우리 나가노현은 아오모리현 다음가는 사과 산지다. 주유소에 간 김에 농산물 직매소에 들렀다. 직매소 안에 각종 사과가 가득했다. 요즘은 품종 개량으로 인해 다양한 종류의 사과가 재배된다. 그래서 처음 이름을 들은 사과가 많았다. 가게 안...
  •  
  • 51
  • 1
  • 1
  • Korean 
Nov 12, 2017 17:06
ひまわり(해바라기)

겨울 차림으로 바뀐 자동차 With native lang

노인 시설의 송영용 자동차가 벌써 겨울 차림으로 바뀌었다. 눈길이나 얼음길에 대비하여 스터드리스 타이어로 바꾼 것이다. 생각해 보면 무려 한 해의 절반을 겨울용 타이어를 사용하게 된다. 벌써 스터드리스 타이어라니 일반적으로는 시기상조가 아닐...
  •  
  • 54
  • 1
  • 1
  • Korean 
Nov 11, 2017 20:22
ひまわり(해바라기)

안개 짙은 출근길. With native lang

안개 짙은 출근길. 거시거리가 5~60m밖에 안 된다. 차의 전등을 켠 채 느릿느릿 차를 몬다. 커브 미러는 아무 도움도 되지 않는다. 늘 다녀 익숙해진 길이지만, 조심조심. 안갯속에 길가의 온도계가 희미하게 보인다. 엇! 1도라고? ...
  •  
  • 40
  • 3
  • 2
  • Korean 
Nov 10, 2017 18:17
ひまわり(해바라기)

이게 무슨 뜻이죠?

'키운 공은 없다지만' 이게 무슨 뜻이죠? 이번 주 방송 중인 '인간 극장'의 제목인데 '親の心子知らずというけれど'라는 일본어 제목이 붙어 있다. 서울에서 맞벌이 부부로 살림 사는 딸 부부를 위해 ...
  •  
  • 58
  • 3
  • 1
  • Korean 
Nov 8, 2017 18:19
Read more

Testimonials from My Friends

umaru
ひまわりさんは暖かい日常を日記で書いている方です。한국어도 잘하시고 꾸준히 일기를 쓰고 계십니다. いつもお世話になっております。
yuribada
언제나 생활감 넘치는 일기를 능숙한 한국어로 재미있게 쓰시는 분입니다. 한 문장 한 문장 일본어를 같이 쓰시기 때문에 일본어와 한국어를 비교하다 보면 흥미로운 일본어를 알게 되기도 합니다.
Kira
마음씨가 따뜻하신 해바라기님을 소개합니다.^^* 気立てが暖かいひまわり様をご紹介します.