Journal
 
 
Photo Album

Renato's entry (18)

Post an entry now!
Renato

Cota racial/racial quota ~ Portuguese and English

Cota racial é algo recente que o governo brasileiro quer implantar nas universidades para estabelecer um determinado número de pessoas d...
  •  
  • 574
  • 9
  • 1
  • Portuguese(Brazil) 
Apr 29, 2012 14:19
Renato

映画館

来週の火曜日は休日です。よかったですね。いとこたちと映画に行く積もりです。映画を観ることは「American Pie」です。先週の月曜日も映画館行きました。でも、映画館に混んでしまっていた。だから、マックで食べました。それから、帰りました。
  •  
  • 296
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Apr 28, 2012 01:51
Renato

Losing weight

A friend of mine from here Lang-8, asked me to write a journal about losing weight. Some time ago, I bought a book called "the sec...
  •  
  • 296
  • 3
  • 1
  • English 
Apr 26, 2012 04:24
Renato

初めての日本語辞書

今夜、新しい日本語辞書を初めて届きました。ですから、とても嬉しいです。この本は僕の初めての本物の本です。 なぜなら、他の本はコンピュータで読みましたから。この辞書には意味と文例と振り仮名と説明があります。とても役に立ちますね。今、日本語はかなり良くなると思います。
  •  
  • 388
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Apr 25, 2012 11:23
Renato

Writing tips for you guys who are learning Portuguese

Probably, you guys might know that Portuguese has its writing system changed in order to make easy to write. That's why, I want to t...
  •  
  • 635
  • 8
  • 3
  • English 
Apr 25, 2012 03:18
Renato

煩い休日

今日、ブラジルは休日です。この休日名は「São Jorge」です。毎年、この休日でとても花火があります。でも、本当に煩いですよ。今、十二時です。そして、今さえ花火があります。これは一日で起こります。花火の声で起こしますかもしりませんでしょう。 そんなことを信じられません。...
  •  
  • 323
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Apr 23, 2012 12:09
Renato

Japanese into English good or not?

Lately, I've been watching a lot of videos on youtube about Japanese language, and the videos speakers sometimes when they speak in J...
  •  
  • 461
  • 10
  • 2
  • English 
Apr 21, 2012 13:52
Renato

単語の復習

《独学》 意味 《独りの勉強》 例)僕の日本語は独学だ。/ 独学はちょっとにくいですね。 《思わず》 《何をやる》 例) 彼女に「愛してる」思わずを言ってしまった。/ 赤ちゃんは思わず泣き出した。 《そろそろ》 意味 《やがて》 例) そろそ...
  •  
  • 258
  • 6
  • 5
  • Japanese 
Apr 21, 2012 04:12
Renato

物語の訳すこと

昨日、ツルの恩返しという日本の物語を訳し始めました。 ある朝、若者が鎖に行くと、ツルが罠に掛かっていました。 In a certain morning, when a young man went to the mower, a crane was caught...
  •  
  • 393
  • 3
  • 4
  • Japanese 
Apr 17, 2012 03:11
Renato

「やっていく」と「やってくる」

昨日、「やっていく」と「やってくる」の作り方を勉強しました。だから、文章を書くことにしました。 「やっていく」がある文章。 あの二人は全然やっていかない。 新しい学校で、皆さんとやっていきたいと思います。 最近、好きな人とやっていってなかった。 「...
  •  
  • 257
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Apr 16, 2012 02:32
Renato

試験の週の終わり

今日は試験の週の終わりでした。 試験をよく受かりました。 来週、成果を受け取ります。
  •  
  • 359
  • 8
  • 5
  • Japanese 
Apr 14, 2012 12:18
Renato

英語で夢を見ています。

今週、普通な夢を見ましたが。この夢で珍しいあることを起こりました。この夢の中に入った僕と人たちが英語ではなしていました。すごかったですよ。次回、日本語で夢を見たいと思います。
  •  
  • 858
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Apr 12, 2012 13:58
Renato

Dreaming in English.

One of these days, I had a normal dream, but it happened something very unusual in this dream which was I and the people who were in the ...
  •  
  • 320
  • 4
  • 2
  • English 
Apr 12, 2012 13:57
Renato

試験の週

今週の火曜日は試験の週が始まります。だから、すごく勉強しなきゃですが。勉強することはたくさんがあります。幸いにも、今週の金曜日にも試験の終わりです。
  •  
  • 425
  • 10
  • 2
  • Japanese 
Apr 10, 2012 11:18
Renato

ハッピーイースター

今日、ブラジルではイースターです。 普通に、今日、人々がチョコを受け取ります。 子供なら、イースターエッグを受け取ります。 エイジャか大人ならチョコレートの箱を受け取ります。 今日、日本でもイースターですか。 皆さんに、ハッピーイースターを願います。
  •  
  • 412
  • 7
  • 4
  • Japanese 
Apr 8, 2012 14:30
Renato

שלום

שלום בוקר טוב, אני רנתו. אני תמילד ואני גר ברזיל. אני מדבר עורית, אנגלית,פורטוגזית, וגר יפנית.
  •  
  • 289
  • 3
  • 2
  • Hebrew 
Apr 7, 2012 11:03
Renato

Long distance relationship

A thought came to my mind just now. I was thinking how does it look like a long distance relationship? Because we don't know if t...
  •  
  • 612
  • 14
  • 2
  • English 
Apr 3, 2012 13:22
Renato

日本語の練習

テキストに勉強したら、受けたのに。 If only I had studied to the text, I would have passed. Se ao menos eu tivesse estudado para o teste, eu teria passad...
  •  
  • 352
  • 14
  • 4
  • Japanese 
Apr 2, 2012 08:11