Journal
 
 
Photo Album

Renato's entry (19)

Post an entry now!
Renato

~てしまう (練習)

この文章と~てしまうは正しいですか。 例) 映画を見ながら、眠ってしまった。 Acabei dormindo enquanto via o filme. While I was watching the movie, I ended up sleeping....
  •  
  • 962
  • 17
  • 7
  • Japanese 
Sep 30, 2011 03:24
Renato

Wisdom tooth... (*_=)

My third wisdom tooth is growing up and it's making me feel lazy and with a little headache. I have already taken away one, but it&#...
  •  
  • 297
  • 6
  • 1
  • English 
Sep 27, 2011 23:48
Renato

始めてのスマートフォン

今日は、初めてのスマートフォンを買いました。 今、携帯も日本語で書けます。 僕は本当に幸せです。 携帯はアンドロイドです。 黒いです。 この写真の携帯は僕の携帯じゃありません。
  •  
  • 575
  • 11
  • 4
  • Japanese 
Sep 25, 2011 08:42
Renato

How to use Lang-8 effectively?

This week, I've been thinking how to use Lang-8 effectively so that I can make profess ony my studies. Because all I do is to write...
  •  
  • 254
  • 1
  • 1
  • English 
Sep 24, 2011 09:59
Renato

The answer for my previous journal!!!

In my previous journal, I wrote this sentence " Se o homem soubesse o valor que tem a mulher andaria de quatro a sua procura.",...
  •  
  • 355
  • 3
  • 0
  • English 
Sep 22, 2011 09:39
Renato

The importance of a comma

Do you know how important is a comma? If you are learning Portuguese, try to put a "comma" in this phrase. "Se o hom...
  •  
  • 387
  • 2
  • 3
  • English 
Sep 22, 2011 03:23
Renato

単語の問題

隣と隣人も「neighbor」の意味しますね。 でも、「隣」って僕の隣人が家のよこですね。そして、「隣人」って僕のすべての隣人ですね。 隣 are the neighbor who live next door to my house. And 隣人 are t...
  •  
  • 416
  • 9
  • 2
  • Japanese 
Sep 21, 2011 23:20
Renato

同じ意味

皆さんの助けが今要ります。 これら言葉は尾同じ意味はありますか。 そば、ちかく、まわり、よこ、となり 手伝ってください。
  •  
  • 694
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Sep 18, 2011 13:19
Renato

単語の練習

かけがえのない (PT) Insubstituível (EN) Irreplaceble 友情はかけがえのない財産です。 Amizade é um bem insubstituível. Frienship is an irreplaceble fortune...
  •  
  • 638
  • 8
  • 5
  • Japanese 
Sep 17, 2011 03:08
Renato

日本語は難しくなってます。

最近、日本語の勉強は難しくなってます。 Ultimamente,estudar japonês tem ficado difícil. Lastly, studying Japanese has become hard. だから、勉強の方法は変えたいです。 É ...
  •  
  • 556
  • 8
  • 5
  • Japanese 
Sep 15, 2011 14:14
Renato

バンパイアホスト

バンパイアホストの第一のエピソンでを見たところです。 Acabei de assistir o primeiro episódio de Vampire Host. I just watched the first episode of Vampire Host. ...
  •  
  • 457
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Sep 14, 2011 13:36
Renato

問題

これら言葉は「切ない」と「つらい」って同じ意味がありますか。
  •  
  • 323
  • 10
  • 1
  • Japanese 
Sep 12, 2011 08:25
Renato

ペンドライブ

昨日は、ペンドライブを買うために、買い物に行きました。 Ontem eu fui ao shopping para comprar um pen-drive. でも、欲しかったペンドライブはありませんでした。 Mas, não tinha o pen-drive ...
  •  
  • 853
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Sep 11, 2011 23:33
Renato

風邪

最近、風邪を引いてます。 Recentimente, fiquei gripado. 鼻は詰まっています。 Meu nariz está entopido. 元気早くなりたいと願います。 Quero ficar bom logo. 風邪は絶対悪いです...
  •  
  • 511
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Sep 10, 2011 10:24
Renato

君に届け

昨夜、日本の映画を観ました。 Ontem a noite, eu assistir um filme japonês. Last night, I watch a japanese movie. 映画のタイルは「君に届け」です。 O título do film...
  •  
  • 698
  • 8
  • 4
  • Japanese 
Sep 9, 2011 01:07
Renato

独立記念日 

明日はブラジルの独立記念日(どくりつきねんび」です。 Amanha é o dia da independência do Brasil. Tomorrow is Brazil's independece day. リオ・デ・ジャネイロで、行進(こうしん)...
  •  
  • 486
  • 6
  • 4
  • Japanese 
Sep 7, 2011 02:33
Renato

ファッションショーとショップ

今夜、いとこといとこの彼と代母と一緒にショップに行きました。 Hoje a noite, eu, minha madrinha e minha prima e seu namorada famos ao shopping. Tonight, I,my godmother...
  •  
  • 452
  • 4
  • 5
  • Japanese 
Sep 5, 2011 11:49
Renato

日本語の練習

今日、日本語の練習をちょっとしました。 この練習は勉強してるポルトガル語の友達に役に立つと願います。 ~せずに = sem (fazer algo) 朝ご飯を食べずに、学校に行った。 Fui pra escola sem tomar meu café d...
  •  
  • 593
  • 10
  • 5
  • Japanese 
Sep 3, 2011 04:12
Renato

新しいドラマ

今夜、「大切なことはすべて君が教えてくれた」というドラマを見始めました。 Esta noite, eu comecei a assistir um dorama chamdo "大切なことはすべて君が教えてくれた". このドラマのことは「生徒が先...
  •  
  • 515
  • 10
  • 6
  • Japanese 
Sep 2, 2011 10:58