修补衣服
- 191
- 0
- 2
在首尔的一所子大学前很多修补店。
서울에 있는 한 여자대학앞에 수선집이 아주 많다.
我以前穿的衣服要修补。
나는 이전에 입었던 옷을 수선해야한다.
三条牛仔裤，一件大衣。
세 개의 청바지, 외투 하나.
一条牛仔裤的长度太长，所以变得有点短。
청바지 하나의 길이가 너무 길어서 조금 짧게 고쳤고.
也别的一条的宽度有点宽，所以变得有点狭。
또 다른 청바지의 폭이 조금 넓어서 조금 좁게 바꿧다.
最后的就变得稍稍短。
마지막 것은 좀 짧게 고쳤다.
大衣的长度本来长。
외투는 원래 긴 옷이다.
长的衣服有点厌倦了。
긴 옷에 조금 싫증이 났다.
所以制造为半大衣。
그래서 반코트로 만들었다.
下个星期二我会去商店找来那些衣服。
다음 주 화요일에 나는 상점에 가서 그 옷들을 찾아 올것이다.
那些衣服整合我的心理好 。
그 옷들이 내 마음에 들면 좋겠다.
서울에 있는 한 여자대학앞에 수선집이 아주 많다.
我以前穿的衣服要修补。
나는 이전에 입었던 옷을 수선해야한다.
三条牛仔裤，一件大衣。
세 개의 청바지, 외투 하나.
一条牛仔裤的长度太长，所以变得有点短。
청바지 하나의 길이가 너무 길어서 조금 짧게 고쳤고.
也别的一条的宽度有点宽，所以变得有点狭。
또 다른 청바지의 폭이 조금 넓어서 조금 좁게 바꿧다.
最后的就变得稍稍短。
마지막 것은 좀 짧게 고쳤다.
大衣的长度本来长。
외투는 원래 긴 옷이다.
长的衣服有点厌倦了。
긴 옷에 조금 싫증이 났다.
所以制造为半大衣。
그래서 반코트로 만들었다.
下个星期二我会去商店找来那些衣服。
다음 주 화요일에 나는 상점에 가서 그 옷들을 찾아 올것이다.
那些衣服整合我的心理好 。
그 옷들이 내 마음에 들면 좋겠다.
在首尔的一所女子大学前有很多修补店。
我有几件以前穿的衣服需要修补。
一条牛仔裤的长度太长，所以需要改短一些。
另一条的宽度有点肥，所以需要改窄一些。
最后一条改短了一些。
有点厌倦穿长衣服了。
所以改为半大衣。
下个星期二我会去商店取那些衣服。
希望那些衣服合我的心意/令我满意.
在首尔的一所女子大学前有很多裁缝店。（我妈说一般做衣服、修改衣服、量体裁衣的铺子都叫裁缝店）
我有几件以前穿的衣服要修补。（“要”和“需要”都应该可以）
分别是三条牛仔裤，一件大衣。
其中一条牛仔裤的长度太长，所以需要改短一点。
另外还有一条的宽度有点宽，所以想要改窄一点。
最后一条就改短了一些。
大衣的长度本来是长款的。
我对长的衣服有点厌倦了。
所以把它改为半大衣。
下个星期二我会去裁缝店取回那些衣服。
希望那些衣服能被修改得合我心意 。