• Sign up
  • Log in

电子词典

  •  
  • 78
  • 4
  • 3
  • Mandarin 
Apr 21st 2012 22:34
昨天新的电子词典上市了。听说这的功能很好。现在我用我五年前买的古词典。这台的扬声器正在故障、所以我不能听发音。我想这次是好的时机、去了家电量贩店。但因为价格比我预想还贵了、我今天买不到。我当然理解、即使我只买性能好的词典、也我的外语交际能力不进步。如果我会操纵的话、我会提高我的汉语／英语吗？你们不这么觉得吗？
sogi
Apr 21st 2012 22:41
  • 听说这的功能很好。

  • 听说它的性能很好。

 
  • 这台的扬声器正在故障、所以我不能听发音。

  • 这台的扬声器现在故障、所以我不能听发音。

 
  • 我想这次是好的时机、去了家电量贩店。

  • 我想这次是好的时机、去了家电器店。

 
  • 我当然理解、即使我只买性能好的词典、也我的外语交际能力不进步。

  • 我当然理解、即使我只买性能好的词典、我的外语交际能力也不会进步。

 
好多学习工具可以一定程度上地辅助学习，加油！
Apr 21st 2012 22:47 ThomasK
谢谢妳的修改。我觉得。我打算买它
lareina-李嘉奕
Apr 21st 2012 22:42
  • 听说这的功能很好。

  • 听说这种型号的电子词典功能很好。

 
  • 现在我用我五年前买的古词典。

  • 现在我用的是五年前买的旧词典。

 
  • 这台的扬声器正在故障、所以我不能听发音。

  • 这台的扬声器出了问题、所以我不能听发音。

 
  • 我想这次是好的时机、去了家电量贩店。

  • 我想这次是一个好时机、去了一家售卖电子词典的商店。

 
  • 但因为价格比我预想还贵了、我今天买不到。

  • 但因为价格比我预想的要贵、以至于今天无法买到。

 
  • 如果我会操纵的话、我会提高我的汉语／英语吗？

  • 如果我会操作的话、我的汉语和英语能提高么

 
  • 你们不这么觉得吗？

  • 你们觉得呢？

 
词典是一方面，我觉得你要是天天都写中文日记肯定能够提高。
Apr 21st 2012 22:52 ThomasK
谢谢妳的劝告。我打算每天写日记、但・・・
see
Apr 21st 2012 22:42
  • 听说这的功能很好。

  • 听说它这的功能很好。

 
  • 现在我用我五年前买的古词典。

  • 现在我用我五年前买的老古词典。

 
  • 这台的扬声器正在故障、所以我不能听发音。

  • 这台字典的扬声器有正在故障、所以我不能听发音。

 
  • 我想这次是好的时机、去了家电量贩店。

  • 我想这次是一个好的时机、就去了家电量贩店。

 
  • 但因为价格比我预想还贵了、我今天买不到。

  • 但因为价格比我预想还贵了、我今天没有买买不到。

    没有存货才说买不到

 
  • 我当然理解、即使我只买性能好的词典、也我的外语交际能力不进步。

  • 我当然理解、即使我只买性能好的词典、也我的外语交际能力不能进步。

    ？？？意思是只买不用所以不进步吗？

 
刚开始学的话电子字典是有点帮助的。但学得深入就需要更精确的书本的字典了。如果太贵的话，可以用online的字典，也有发音
Apr 21st 2012 22:56 ThomasK
谢谢妳的修改。
lareina-李嘉奕
Apr 22nd 2012 21:04
一句两句也可以的。日积月累。
x

Report this entry as spam

Spam entry

昨天新的电子词典上市了。听说这的功能很好。现在我用我五年前买的古词典。这台的扬声器正在故障、所以我不能听发音。我想这次是好的时机、去了家电量贩店。但因为价格比我预想还贵了、我今天买不到。我当然理解、即


Author

ThomasK


Reporter

0

Close Send