melancholymelody's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

34
Entries Written

32
Corrections made

118
Corrections received

148
Friends

About me

はじめまして。 私は今学校で日本語を勉強していて 日本人とか 日本語を勉強している人と 練習したいです。 お互いに手伝いましょう。 私はオーストラリア人で もちろん英語を手伝えます。日本語があまりぺらぺらじゃなくて どうか私を修正してください。 よろしくお願いします。

Hello, I'm Mel. I'm currently studying Japanese for my end of school examinations so it'd be great if I could become friends with others who know/are studying Japanese. We could practice together! Of course, if you want to I can also help you with English. ^^

Read more

Latest entries

melancholymelody

今日12時にごろインタビューの試験を受けます!そのしたの文章を確認してくれませんか

1.最近十分(の?)時間がないのでオリンピックを見ていませんでした。 2. 私の母はなごやと長崎に住んでいたことがあります。彼女はよく日本の素晴らしい形式について話していたので私はだんだん日本と日本の文化に興味(があります/になっていました?) 3. あいにく、日本に行...
  •  
  • 224
  • 9
  • 9
  • Japanese 
Aug 11, 2012 08:50
melancholymelody

この文章を翻訳してくれませんか?英語まで

「よく勉強する人ほど、天才になる可能性がある」という表現はどう意味ですか?
  •  
  • 248
  • 7
  • 3
  • Japanese 
Aug 9, 2012 21:43
melancholymelody

Creative writing: あなたはクリスです。友達からこのメッセージを貰いました。返事を書いてください。

これは私の宿題です。付いた手紙は長すぎるのでタイプしないことにしました。 私の返事: よしさんへ、 返事ありがとう。 よしさんは旅館のアルバイトについて教えてくれてよかったです。確かに以前に大学で勉強を続けるつもりでしたが、大学試験の成績を見たらすごくがっかりした...
  •  
  • 143
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Aug 1, 2012 10:22
melancholymelody

パソコンで日本語を書くする事

すぐ日本語の試験があるけれど漢字がちゃんと覚えられません! 前にlang8を使う時キ一ボードでタイプだけしていました。ですから漢字を書きたかったらしかスペースをおすひつようじゃなかったです。明のテストに紙で作文を書かなければなリませんから少し心配しています。現在話したリす...
  •  
  • 218
  • 12
  • 4
  • Japanese 
Jul 31, 2012 20:39
melancholymelody

Quick Question: でしたけ? With native lang

日本語で文法について書きにくいんですが一生懸命しましょう。。。 「でしたけ」というの表現は礼儀正しい会話に使ってもいいですか。たとえば、インタビューや先生と話すときには使ってもいいですか? もし、そういう場合に使えたら、もっと口語を使ったらいい場合にどんな表...
  •  
  • 413
  • 9
  • 2
  • Japanese 
Jun 21, 2012 20:00
Read more
See all

Group

1814
Threads

11880
Members

SKYPE ME
All Skype users, let's chat! You can't learn a language without actually speaking it. ...

86
Threads

2863
Members

日本人です!英語を教えてください!
日本人が英語を学ぶために作ってみました。 コミュニティーが重複していたらすみません。 日本語も英語もわかる先生的存在を募集しています! もちろん英語を覚えたい方もどしどし募集です☆ ...

324
Threads

12155
Members

☆English ⇔ Japanese☆
Ask a native speaker. ネイティブに質問! The largest, most active group on Lang-8! This community is ...

210
Threads

3855
Members

Skype group for Japanese/English learners.
This is a group i have created to allow members of Lang-8 to contact each other through Skype. ...


Testimonials from My Friends

lulu-ielts
thank u for ur add.;) Practically, i have an Ielts test on this saturday.X(