http://lang-8.com/257307/journals/rss Irumi's latest journal entries Lang-8 Inc. Wed Jun 19 22:13:19 UTC 2013 Wed Jun 19 22:13:19 UTC 2013 Lang-8 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Lang-8
Acabo de ver la película, y creo que me gusta.

Encontré una hormiga que murió en el tarro de miel.

Pues, ¿quien puede decir que no muriera con alegra?

Buenas noches. =]



Posted at Sat May 21 15:55:46 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/257307/journals/938126 http://lang-8.com/257307/journals/938126 Irumi Sat May 21 15:55:46 UTC 2011
«La marca» de Xi Mu Rong


No estés poco dispuesto a hacer las promesas hermosas
Porque tal vez cambiare
No tengas miedo de pedir un encuentro de enamorar
Porque tal vez siguiereis cada uno su camino
Tiene que haber algo
Que estará dejado atrás
Dejado como una marca inolvidable
Para que, para que los desconocidos puedan saber que
Cómo te he amado profundamente


Por cierto, esta canción llamada «Free Loop» de Daniel Powter es buena.

http://youtu.be/vEY_mg2y-rg

Buenas noches a todos. =]


席慕容-《印记》：

不要因为也许会改变
就不肯说那句美丽的誓言
不要因为也许会分离
就不敢求一次倾心的相遇
总有一些什么
会留下来的吧
留下来作一件不灭的印记
好让 好让那些
不相识的人也能知道
我曾经怎样深深地爱过你

Posted at Thu May 19 16:11:14 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/257307/journals/935699 http://lang-8.com/257307/journals/935699 Irumi Thu May 19 16:11:14 UTC 2011
Por fin, he mirado la película llamada «Julie & Julia».

Fue una película de 2009.

¡Qué me encanta!

Me encantan las canciones, los alimentos, los colores y las ropas.

¡Qué bonitas!

Meryl Streep me ha hecho enamorar de los alimentos, de cocinar en la película.

¡Es una actriz maravillosa!

¡Oh! Me siento algo caliente en mí que me hace sonreír. :)

Posted at Mon May 16 16:50:56 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/257307/journals/931581 http://lang-8.com/257307/journals/931581 Irumi Mon May 16 16:50:56 UTC 2011
No me puedo acostumbrar a eso y me siento débil.

Las emociones me comen como una serpiente.

Ser el cambio que quieres ver en el mundo. Pero, ¿eso le ayuda? ¿Eso es seguro?

Posted at Tue May 10 03:23:01 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/257307/journals/922653 http://lang-8.com/257307/journals/922653 Irumi Tue May 10 03:23:01 UTC 2011
No ves lo mejor de las cosas que me conmueven.

No oyes las emociones en la música que desembocan en mi corazón.

Hay muchas personas en este mundo, pero todavía estamos tan solos.

Sólo quiero que creas en mí.

Ésta es una música hermosa.

http://www.youtube.com/watch?v=13BXbqwyMUE#start=0:00;end=2:23;autoreplay=true;showoptions=false


Posted at Sat May 07 16:52:33 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/257307/journals/919613 http://lang-8.com/257307/journals/919613 Irumi Sat May 07 16:52:33 UTC 2011
Zhuangzi fue un filósofo de la antigua China que vivió en el siglo IV a. C. durante la época de los Reinos Combatientes.

Ésta es mi traducción de uno de sus cuentos y obras que se llama «No eres un pez, ¿cómo entiendes de la felicidad de los peces?» 子非鱼，安知鱼之乐.


***

Zhuangzi y Huizi estuvieron caminando en el puente de Haoshui.

Zhuangzi dijo: «Los peces nadan con elegancia. Están muy felices.»

Huizi dijo: «No eres un pez, ¿cómo entiendes de la felicidad de los peces?»

Zhuangzi dijo: «No eres yo, ¿cómo sabes que no entiendo de la felicidad de los peces?»

Huizi dijo: «No soy tú, claro no te entiendo. Pero tampoco eres un pez, claro no entiendes de la felicidad de los peces.»

Zhuangzi dijo: «Volvemos al punto original de la pregunta. Cuando me preguntas <¿cómo entiendes de la felicidad de los peces?>, ya sabes que sé que los peces están felices. Ahora te respondo, lo sé apenas estoy en el puente de Haoshui.»


***

No eres yo, y no soy tú, nadie nunca puede entender completamente del uno del otro.

Una persona nunca puede entender completamente de las emociones de otra persona.

Posted at Sat May 07 04:10:30 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/257307/journals/918705 http://lang-8.com/257307/journals/918705 Irumi Sat May 07 04:10:30 UTC 2011
Es demasiado linda. ^^

«El espectáculo» de Lenka en 2009.

http://www.youtube.com/watch?v=EC76b0VZQog#start=0:00;end=4:06;autoreplay=true;showoptions=false


Sólo soy una niña que está perdida en el momento
Estoy muy asustada pero no lo demuestro
No puedo entenderlo, es que me lleva hacia abajo
Sé que tengo que dejarlo ir y simplemente disfrutar del espectáculo
Simplemente disfrutar del espectáculo


I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but i don't show it
I can't figure it out, it's bringing me down
I know i've got to let it go and just enjoy the show
Just enjoy the show


Posted at Tue May 03 12:06:10 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/257307/journals/913777 http://lang-8.com/257307/journals/913777 Irumi Tue May 03 12:06:10 UTC 2011
Mi jefe está de baja por dos meses.

Ah......todo el mundo tiene un montón de mierda.

Estoy muy cansada.



Posted at Tue May 03 07:51:57 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/257307/journals/913502 http://lang-8.com/257307/journals/913502 Irumi Tue May 03 07:51:57 UTC 2011
Esta noche, estoy escuchando esta música de Miles Davis.

«Nunca pasó por mi mente».

Escucharla se siente como pasear en una ventosa tarde de otoño.

Espero que esto te gustaría :)

Buenas noches.

http://www.youtube.com/watch?v=vsb-lXec76w



Posted at Mon May 02 14:58:07 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/257307/journals/912604 http://lang-8.com/257307/journals/912604 Irumi Mon May 02 14:58:07 UTC 2011
Despúes de trabajo, me compré una taza de frapuccino de Starbucks, y paseé como la bebí en la tarde de viento, el sol estuvo poniendo, el cielo estuvo naranjo, las personas fueron a sus casas.

Hoy los frapuccinos de Starbucks son a mitad de precio.

Llevé mis zapatos amarillos.

Y dejé mis paraguas en la oficina.

:)

Posted at Fri Apr 29 12:33:29 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/257307/journals/908679 http://lang-8.com/257307/journals/908679 Irumi Fri Apr 29 12:33:29 UTC 2011
Me mucho gusta esta canción.

Es demasiado tarde para tomarte de la mano,
y decirte que sólo quiero que seamos felices.

Solía creer que sea no importa sin tu compañia.
¿Pero por qué me duele el corazón cuando sonrío?


我来不及将你的手紧紧握着 对你说我只想要我们能快乐
曾以为少了你的陪伴不算什么 怎么我微笑着心却是痛的


http://www.youtube.com/watch?v=Cb99yV9xzGA&feature=related#start=0:00;end=5:16;autoreplay=true;showoptions=false




Posted at Thu Apr 28 15:34:50 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/257307/journals/907644 http://lang-8.com/257307/journals/907644 Irumi Thu Apr 28 15:34:50 UTC 2011
Llueve de nuevo.

Cuando llueve, me gusta quedarme en casa, tomar una taza de cáfe, escuchar algunas canciones de jazz ni algunas canciones suaves, y pensar en todas las cosas y ninguna en el mundo.

Supongo me gustan los días de lluvia, pero no me gustan cuando estoy afuera.

La lluvia en la ciudad puede limpiar todo.

Las hierbas parecen más verde después de la lluvia.

El aire es más limpio después de eso también.





Posted at Thu Apr 28 09:11:51 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/257307/journals/907147 http://lang-8.com/257307/journals/907147 Irumi Thu Apr 28 09:11:51 UTC 2011
Me gusta el café en realidad.

Especialmente el café con aroma fuerte.

Pero casi siempre me siento mal después de beber café, porque tengo una alergía a cafeína.

Estaré mareada y mis latidos del corazón estarán demasiado rápido.

Sin embargo, a veces después de beber café, no estaré mareada.

No sé por qué también.

¡Ah, el café!

¿Te gusta el café?

¿Cuántas tazas de café bebes al día?

Posted at Wed Apr 27 06:05:33 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/257307/journals/905599 http://lang-8.com/257307/journals/905599 Irumi Wed Apr 27 06:05:33 UTC 2011
Al menos todavía puedo quererte.


***


Cuando leí rimas de Gustavo Adolfo Bécquer, encontré a ésta y me gusta.



«Hoy como ayer, mañana como hoy
¡y siempre igual!
Un cielo gris, un horizonte eterno
y andar..., andar.

Moviéndose a compás como una estúpida
máquina, el corazón;
la torpe inteligencia del cerebro
dormida en un rincón.

El alma, que ambiciona un paraíso,
buscándole sin fe;
fatiga sin objeto, ola que rueda
ignorando por qué.

Voz que incesante con el mismo tono
canta el mismo cantar;
gota de agua monótona que cae,
y cae sin cesar.

Así van deslizándose los días
unos de otros en pos,
hoy lo mismo que ayer..., y todos ellos
sin goce ni dolor.

¡Ay!, ¡a veces me acuerdo suspirando
del antiguo sufrir...
Amargo es el dolor; ¡pero siquiera
padecer es vivir!»



¡Gracias por introducción de suricat! :)





Posted at Tue Apr 26 05:50:16 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/257307/journals/904105 http://lang-8.com/257307/journals/904105 Irumi Tue Apr 26 05:50:16 UTC 2011
Ya no me importa.

Posted at Sun Apr 24 15:43:17 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/257307/journals/901876 http://lang-8.com/257307/journals/901876 Irumi Sun Apr 24 15:43:17 UTC 2011
He sabido justo acerca de él la semana pasada.

Él es el escrito para la música en la película que se llama «Las Horas» (The Hours).

Me gusta su estilo musical.

Y, hoy he aprendido una de sus canciones llamada «Metamorfosis Uno» (Metamorphosis One) en el piano.

Estoy feliz porque puedo tocar la canción en el piano, aunque es una versión simplificada. :)

¡Tienes que escuchar su música! :)

¡Buen fin de semana! ^^


http://www.youtube.com/watch?v=il4VDf-ugPI&feature=related







Posted at Sat Apr 23 13:56:41 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/257307/journals/900305 http://lang-8.com/257307/journals/900305 Irumi Sat Apr 23 13:56:41 UTC 2011
Cuando llueve, las gotas de lluvia bailan en el tejado,
y las ranas cantan con alegría.

Y luego cuando el relámpago golpea,
el perro se esconde debajo de la mesa.

En las tardes soleadas, el gato se duerme en las escaleras.

Cuando hace viento, los niños remontan sus cometas en la pradera.

Me gusta pasear cuando está nublado.





Posted at Fri Apr 22 11:22:32 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/257307/journals/898816 http://lang-8.com/257307/journals/898816 Irumi Fri Apr 22 11:22:32 UTC 2011
(Hesitate to tell)

¿Cómo se dice en español?



¿Vacilar al decir?

¿Vacilar en decir?

¿Vacilar entre decir y no decir?



Gracias por cualquier ayuda. :)

Posted at Fri Apr 22 06:33:40 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/257307/journals/898566 http://lang-8.com/257307/journals/898566 Irumi Fri Apr 22 06:33:40 UTC 2011
Pero, después de ver este corto, tuve dudas.

Es un corto conmovedor.

Me gusta la música en el final.

Os quiero presentar a «Extraños, de nuevo» (Strangers, again).


http://youtu.be/tSdELZxEnHY


«Si la vida nos separaría y terminaríamos en lugares totalmente diferentes, siempre voy a recordar este período de tiempo cuando nuestros caminos alineados, y voy a estar agradecido por eso. Y espero que donde estés, estuvieres agradecida también.»


“If life separates us and we end up in totally different places, I’ll always remember when our paths aligned for this period of time, and I’ll be thankful for that. And I hope that wherever you are, you’ll be thankful too.”


Posted at Fri Apr 22 04:03:15 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/257307/journals/898448 http://lang-8.com/257307/journals/898448 Irumi Fri Apr 22 04:03:15 UTC 2011
A veces me pregunto.

Tengo que salir de aquí.

Posted at Thu Apr 21 11:01:39 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/257307/journals/897461 http://lang-8.com/257307/journals/897461 Irumi Thu Apr 21 11:01:39 UTC 2011

***

«¿Por qué suspiras?»

El viento preguntaba.

«Quiero salir de este lugar, pero no puedo.»

La niña respondiá y suspiraba.

«Pués, ¡vamos, te llevaré lejos de aquí!»

El viento decía, y le llevaba a un lugar muy, muy lejos.

La niña decía las gracias al viento, y después de eso el viento salía.

Después de un tiempo, la niña tenía frío.

«¿Por qué suspiras?»

El sol preguntaba.

«Tengo frío, pero no sé donde estoy.»

La niña respondiá y suspiraba.

«Pués, ¡voy a mantener el calor!»

El sol decía, y la niña tenía caliente.

La niña decía las gracias al sol, y después de eso el sol salía.

Después de un tiempo, la niña tenía hambre.

«¿Por qué suspiras?»

El árbol preguntaba.

«Tengo hambre, pero no tengo alimento.»

La niña respondiá y suspiraba.

«Pués, ¡puedes comer mis fruitas!»

El árbol decía, y le llevaba algunas fruitas.

La niña decía las gracias al árbol, y después de eso el árbol dejaba de hablar.

Después de un tiempo, la niña se sentía sola.

«¿Por qué suspiras?»

El cielo preguntaba.

«Me siento sola, pero mi familia no están aquí conmigo.»

El cielo sonreía. «Te estrañan también. ¡Volvamos a tu casa!»

Volvían a la casa de la niña y su familia.

«¿Dónde has estado?» Su familia preguntaban.

«Un lugar muy, muy lejos.» La niña respondiá.

«¡Oh, niña tonta!»

La niña sonreía.


***


Éste es más largo de lo que querría.

¡Lo siento! Y gracias por tu paciencia leer.

Posted at Wed Apr 20 08:56:07 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/257307/journals/895945 http://lang-8.com/257307/journals/895945 Irumi Wed Apr 20 08:56:07 UTC 2011
Sus ojos son azul, son tan azul como el mar.

Sus labios son rojos, son tan rojos como las cerezas en las forestales.

Su piel es naranja, es tan naranja como el cielo por la tarde de verano.

Su pelo es negro, es tan negro como la noche de invierno.

Su vestido es blanco, es tan blanco como la nieve.

El libro que está leyendo es verde, es tan verde como la hierba.

Está sentandose en las escaleras amarillas, son tan amarillos como la yema de huevo.

Sus pendientes son violeta, son tan violeta como la mañana gloria.

Cuando sonríe, el mundo gris cambiase brillante.








Posted at Tue Apr 19 11:06:25 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/257307/journals/894608 http://lang-8.com/257307/journals/894608 Irumi Tue Apr 19 11:06:25 UTC 2011
He tenido un trabajo como rectadora en una empresa de publicidad, y es el trabajo que creo que me gusta.

Aunque he estado junto aquí para dos meses, sé que no me gusta este trabajo.

Sin embargo, todos en esta empresa están muy bien con mi, así que me siento difícil al salir.

He estado pensando y preocupada desde la semana pasada.

De todas maneras, hoy recuerdo una cita de Maya Angelou, una escritora:

«El éxito es queriendo a ti, queriendo lo que haces, y queriendo lo como haces.»

("Success is liking yourself, liking what you do, and liking how you do it." - Maya Angelou.)

Esté me recorda que haga lo que me gusta.

Tengo que hacer una decisión.

¡Tengo que elegir al hacer lo que me gusta para éxito!



Posted at Mon Apr 18 12:07:43 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/257307/journals/893204 http://lang-8.com/257307/journals/893204 Irumi Mon Apr 18 12:07:43 UTC 2011
Hoy es el domingo, pero no voy a ninguna parte, así que no puedo comprarme la diccionario de español. Pués.

De todos modos, quiero descansar el fin de semana también.

Por lo tanto me quedo en la casa por el fin de semana.

Hoy quiero introducir una pintora de mis pintores favoritos, ella era Remedios Varo.

Ella nació en España, sin embargo salió a Francia durante la guerra civil española y después de eso, salió a México durante la ocupación nazi de Francia.

Sus pinturas fueron influenciados por el surrealismo, la cencia mystíca y el feminismo.

Algunos de sus pinturas incluían «El Flautista», «El Alquimista», «Creación de los aves», «La Despedida», «Mujer saliendo del Psicoanalista», «Celestial Pablum»,«Naturaleza Muerta Rescusitando» y muchas otras.

Ella murió en 1963.

Me gustan sus pinturas porque tienen sentidos.

La pintura es «La Despedida», de Varo.

Espero que quisieres sus pinturas tambíen.



















Posted at Sun Apr 17 05:54:53 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/257307/journals/891335 http://lang-8.com/257307/journals/891335 Irumi Sun Apr 17 05:54:53 UTC 2011
Siempre espero la mejor para mis amigos.

Pero supongo se llena la vida con los desafíos, se falta y no se falta.

Tengo una amiga que fuera muy dependiente y ingenua.

Ella era una mujer que quisiera solamente casarse con un bueno hombre y vivir una feliz vida para siempre.

La deseo era muy simple.

Y yo deseaba también que ella pudiera estar feliz para siempre, pero le cosas no fuera muy bien.

Ella quería buscar un bueno novio, pero todos novios de la no hayan sido buen a la.

Por lo tanto, ahora ella está sola de nuevo, y porque de las todas cosas ella realiza que tenga que es fuerte y independiente.

Así que, ella sea tratando ahora para ser una mujer fuerte y independiente.

Pero a veces, yo siento triste para la, porque lo que ella quisiera era muy simple, pero un deseo simple era tirado por la realidad también.

¿No hay amor simple nunca más en esta edad?

Lo que ella quisiera era justo amor, muy simple.








Posted at Sat Apr 16 18:01:03 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/257307/journals/890856 http://lang-8.com/257307/journals/890856 Irumi Sat Apr 16 18:01:03 UTC 2011
Escribí también el lírico en cantonesa.

Sí, puedo tocar el piano y yo aprendo a escribir canciones.

He escrito un par de canciones, y seguiere escribiendo para mejor.

Ahora estoy esperanzando para mi amigo, así que pueda escuchar mi canción y comentar. Necesito unos comentarios para mejor.



Posted at Sat Apr 16 12:27:57 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/257307/journals/890361 http://lang-8.com/257307/journals/890361 Irumi Sat Apr 16 12:27:57 UTC 2011
Me gusta mucho escribir y la música.

Escribo frequentemente, y he escrito muchas novelas cortas desde estuve en la escuela secundaria.

Las escribí en mandarín.

Espero que pudiere publicar un libro, escrito por mí, un día.

También, he aprendido a tocar el bajo por dos años.

Me gusta tocar el bajo porque me gusta lo sonido en muchas canciones.

Por lo tanto, me gusta escuchar las músicas de grupos.

Me encanta rock clásico especialmente, como Guns n' Roses, AC/DC, Bon Jovi.

Tuve un grupo cuando universidad, pero ahora no vemos unos a otros nunca más porque estamos ocupados.

Espero que tuviere otro grupo un día, también.

Me gusta tambíen leer y viajar.

Un día, tengo que viajar a España porque me gusta la cultura. :)







Posted at Sat Apr 16 06:14:35 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/257307/journals/889994 http://lang-8.com/257307/journals/889994 Irumi Sat Apr 16 06:14:35 UTC 2011
¡La entrevista por la tardes tuvo éxito!

La empresa de publicidad me ha ofrecido el trabajo como una redactora.

¡Estoy muy feliz!

He sido buscarando para un trabajo adecuado para mí.

Creo que este trabajo será adecuado, porque quiero hacer algo que es creativo.

Espero estare feliz con el trabajo hay.

Ahora, tengo que pensar como debo dimitir a mi trabajo actual.

No me gusta mi trabajo actual porque me siento ello no es lo que quiero hacer.

Iniciaré el trabajo nuevo en junio.

Espero que pueda dimitir con éxito tambíen.

¿Cómo deseas alguien para trabajo en español?

Gracias por leyendo. :)


***


La cancion del día : «Te Amando» (Loving You) de Minnie Riperton.

http://youtu.be/_uU6aYNXnUk





Posted at Fri Apr 15 14:26:14 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/257307/journals/889229 http://lang-8.com/257307/journals/889229 Irumi Fri Apr 15 14:26:14 UTC 2011
Estes días, creyendo que tengo menos y menos amigos.

Cuando frustada, no puedo buscar un amigo o una amiga para mi hablar con.

Todos estan occupados.

Sólo buscaránme cuando necesitan me ayuda.

¿O este es porque no soy una buena amiga?

No sé.

Un poco de triste cuando pensando acerca de esté.

Escuchando la cancion que se llama «Complejidad» de Efecto Mariposa.

Quizá la vida es tan complicada como el mundo.

Buenas noches, el mundo.



Posted at Thu Apr 14 16:56:33 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/257307/journals/888116 http://lang-8.com/257307/journals/888116 Irumi Thu Apr 14 16:56:33 UTC 2011
Espero que todas las cosas estareis bien mañana!

¡Buena suerte a mi!


Posted at Thu Apr 14 13:53:58 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/257307/journals/887822 http://lang-8.com/257307/journals/887822 Irumi Thu Apr 14 13:53:58 UTC 2011