Latest Comments

May 22, 2011 03:54 Meli
  • Spanish
  • Japanese, English
made 1 corrections for 500 days of summer
:)
May 22, 2011 02:37 Sul_Silva
  • Spanish
  • Japanese, English
made 3 corrections for 500 days of summer
A mi también me gustó esa película. n_n
May 17, 2011 03:48 ale
  • Spanish
  • Japanese
made 7 corrections for Julie & Julia
Meryl Streep es una excelente actriz, ¡mis respetos!
May 8, 2011 22:47 lessmiths
  • Spanish
  • German, Japanese
commented on No eres un pez
Hola Irumi, me gustó mucho tu entrada. Creo que es cierto, por más cercanía o relación que exista entre las personas, no habrá un grado d...
May 8, 2011 13:09 moli22
  • Spanish
  • Japanese, Traditional Chinese
made 4 corrections for Solos
En realidad es una canción muy linda :D
May 4, 2011 09:21 FreeCat
  • Spanish
  • Japanese, English
commented on Bajo presión
"todo el mundo tiene un montón de mierda." Maybe you are translating "people are full of shit"? The spanish trans...
May 4, 2011 09:16 FreeCat
  • Spanish
  • Japanese, English
made 1 corrections for Simplemente disfrutar del e...
Also, I think "it's bringing me down" means something like "it's making me feel sad" - At any rate if you...
Apr 28, 2011 20:12 gerald
  • Spanish
  • Japanese, French
made 3 corrections for La lluvia en la ciudad
muy poético!
Apr 27, 2011 23:00 liliumalbum
  • Polish
  • Spanish, English
commented on Nada cambia, todo cambia.
Que bonitas rimas. A mi también me encanta leer la obra de Bécquer. "(...) mientras haya esperanzas y recuerdos, ¡habrá poesía! &...
Apr 27, 2011 17:12 RubenFc
  • Spanish
  • Mandarin, English
made 1 corrections for Nada cambia, todo cambia.
Muy bonito. Eres una chica que lee cosas muy... profundas. jeje
Apr 26, 2011 22:51 나 보리
  • Spanish
  • Korean, English
made 1 corrections for Nada cambia, todo cambia.
Bonito ♥
Apr 23, 2011 23:58 lessmiths
  • Spanish
  • German, Japanese
commented on El tiempo
Muy bonito. Se siente algo de melancolía muy suave :)
Apr 23, 2011 23:22 lessmiths
  • Spanish
  • German, Japanese
made 5 corrections for Philip Glass
¡Hola Irumi! Sí, me gusta mucho Philip Glass. El año pasado dio un concierto en México. ¡Estuvo genialísimo! Buena entrada :P http://www....
Apr 22, 2011 19:06 RubenFc
  • Spanish
  • Mandarin, English
commented on 欲言又止
Dudar decir. No estar seguro de decir algo.
Apr 21, 2011 21:22 RubenFc
  • Spanish
  • Mandarin, English
made 1 corrections for Pequeño
我觉得你成长了，所以你要去看世界，发现新的东西。我也感觉过这样。 Yo tambien necesito salir de aqui !!
Apr 21, 2011 21:28 Lalo
  • Spanish
  • Japanese, Other language
made 1 corrections for Pequeño
ejemplos....mucho frio, mucho calor, (mucho + condicion) tan pequeño= so small tan pequeñito=sooo tiny, tan pequeñitito = sooooooooo t...
Apr 20, 2011 22:10 renaluna
  • Spanish
  • Japanese
made 29 corrections for ¿Por qué suspiras?
Me ha gustado ^_^ Las frases y el vocabulario estaba bien, pero tendrás que fijarte un poco con el tiempo verbal. Aun así, ¡lo has he...
Apr 19, 2011 20:47 RubenFc
  • Spanish
  • Mandarin, English
made 7 corrections for Colores
谁？ 想认识她 ^^
Apr 19, 2011 00:11 RubenFc
  • Spanish
  • Mandarin, English
made 7 corrections for Una decisión
I notice you have a mistake you repeat in many text, i think cos of English, you translate, liking, going, changing, as gustando, iendo,...
Apr 18, 2011 00:59 RubenFc
  • Spanish
  • Mandarin, English
made 9 corrections for Mi pintora favorita
Muy bien, solo una cosa, no hace falta escribir Ella el nosotros vosotros cada vez, la primera vez es suficiente, después ya no hace falta
Apr 17, 2011 08:11 RubenFc
  • Spanish
  • Mandarin, English
made 12 corrections for Simple. ¿Es mucho pedir?
Not bad at all, you only have to pay attention to "for her" = por ella. And to the structure of sentences. besides that is qui...
Apr 17, 2011 06:34 狄馬棣
  • Spanish
  • Traditional Chinese, Portuguese(Brazil)
made 5 corrections for Escritura de la canción
bastante bien :)
Apr 17, 2011 03:29 狄馬棣
  • Spanish
  • Traditional Chinese, Portuguese(Brazil)
made 12 corrections for Simple. ¿Es mucho pedir?
Bastante bien ;). Sobre todo ten cuidado con las formas verbales! 加油！ saludos!
Apr 16, 2011 17:47 suricat_89
  • Spanish
  • German, Japanese
made 10 corrections for Lo que me gusta
Muy bien!!!! Los españoles te estremos esperando!!!
Apr 16, 2011 02:43 MonicaBlack
  • Spanish
  • English, French
made 6 corrections for La entrevista exitosa
Hey! Muchas felicidades por el nuevo trabajo, suena muy interesante.
Apr 15, 2011 02:34 Belén
  • Spanish
  • English, French
made 8 corrections for Complejidad
It's sad to read that but don't worry. I think it's not easy to found a really good friend. In Spanish we say this: "Se ...
Apr 14, 2011 23:21 suricat_89
  • Spanish
  • German, Japanese
made 4 corrections for Una entreviste
Irumi!!! Mucha y muy buena suerte para ti!!Ojalá te cojan ,tengas un horario corto y agradable y que además te paguen un buen sueldo!!!
Apr 14, 2011 18:50 MonicaBlack
  • Spanish
  • English, French
made 8 corrections for Cambia sus palabras, cambia...
Very nice video
Apr 14, 2011 15:42 FreeCat
  • Spanish
  • Japanese, English
made 10 corrections for «Don Quijote» y mis zapatos
Irumi, ten en cuenta que "El quijote" no está escrito en español moderno ^_^
Apr 13, 2011 17:23 suricat_89
  • Spanish
  • German, Japanese
made 4 corrections for La música
Buenas!!! Si te gusta la música española pruba este grupo -VETUSTA MORLA el cantante es hombre pero tiene muy buena voz, las canciones so...
Apr 13, 2011 01:33
made 7 corrections for La entrada primera
¡Hola, bienvenida! Tu español es bueno, poco a poco lo irás mejorando más :) Un saludo ^^