Una poema hermosa
- 150
- 3
- 1
Es una poema muy hermosa, tengo que traducir y compartirla.
«La marca» de Xi Mu Rong
No estés poco dispuesto a hacer las promesas hermosas
Porque tal vez cambiare
No tengas miedo de pedir un encuentro de enamorar
Porque tal vez siguiereis cada uno su camino
Tiene que haber algo
Que estará dejado atrás
Dejado como una marca inolvidable
Para que, para que los desconocidos puedan saber que
Cómo te he amado profundamente
Por cierto, esta canción llamada «Free Loop» de Daniel Powter es buena.
http://youtu.be/vEY_mg2y-rg
Buenas noches a todos. =]
席慕容-《印记》：
不要因为也许会改变
就不肯说那句美丽的誓言
不要因为也许会分离
就不敢求一次倾心的相遇
总有一些什么
会留下来的吧
留下来作一件不灭的印记
好让 好让那些
不相识的人也能知道
我曾经怎样深深地爱过你
«La marca» de Xi Mu Rong
No estés poco dispuesto a hacer las promesas hermosas
Porque tal vez cambiare
No tengas miedo de pedir un encuentro de enamorar
Porque tal vez siguiereis cada uno su camino
Tiene que haber algo
Que estará dejado atrás
Dejado como una marca inolvidable
Para que, para que los desconocidos puedan saber que
Cómo te he amado profundamente
Por cierto, esta canción llamada «Free Loop» de Daniel Powter es buena.
http://youtu.be/vEY_mg2y-rg
Buenas noches a todos. =]
席慕容-《印记》：
不要因为也许会改变
就不肯说那句美丽的誓言
不要因为也许会分离
就不敢求一次倾心的相遇
总有一些什么
会留下来的吧
留下来作一件不灭的印记
好让 好让那些
不相识的人也能知道
我曾经怎样深深地爱过你
Un poema hermoso
Es un poema muy hermoso que tengo que traducir y compartir con vosotros/ustedes.
No estés poco dispuesto a hacer las promesas hermosas
Porque tal vez cambiaré
No tengas miedo de pedirme una cita un encuentro de enamorar
Porque tal vez siguiereis seguiréis cada uno su vuestro camino
Tiene que haber algoY habrá algo
Que estará dejado atrás Que habreis dejado atrás
Para que(¿para que again?) los desconocidos puedan saber que
Cuán profundamente te he amado.
Por cierto, esta canción, llamada «Free Loop» de Daniel Powter es buena.
"No tengas miedo de pedir un encuentro de enamorar" = "No tengas miedo de pedir una cita"