Journal
 
 
Photo Album

あきゅぽん's entry (2)

Post an entry now!
あきゅぽん

最后一个,可以吗?

前几天我在这个日记采取关于二女儿说的“最后一个,可以吗?”的话题。 (数日前、この日記で次女の「さいご、いい?」について書いた。) (她想吃糖果的时候常说这个词。这就因为我对她常说“这就最后一个,你知道了没有?”,渐渐地耳熟。) ((娘は飴が食...
  •  
  • 741
  • 10
  • 6
  • Mandarin 
Feb 11, 2012 05:06
あきゅぽん

二女儿最近说错的词语

●「ごぱーん」(「ご飯」)=米饭 ●「おなないたー」(「お腹すいた」)=肚子饿了 ●「だめてー」(「だめ+やめて」)=“不行”和“别这样”混在一起了 ※「やめて」用汉语怎么说? ●还有这不是说错的词,她要吃糖的时候常说“最后一个,可以吃吗?”(さいご...
  •  
  • 800
  • 13
  • 4
  • Mandarin 
Feb 1, 2012 06:32