あきゅぽん's Home
 
Friends
 
Journal
 
Notebook
 
Photo Album

 
 

26
Entries Written

410
Corrections made

111
Corrections received

128
Friends


Read more

Latest entries

あきゅぽん

怎么称呼他好呢？

我有三个孩子。 大女儿，二女儿，还有宝贝。 宝贝是男孩儿。 我家的第一个男孩儿。 请恕我问个问题。 在中国一般把他怎么称呼？ 大女儿，二女儿，…〇〇〇
  •  
  • 692
  • 34
  • 4
  • Mandarin 
Aug 2, 2014 09:17
あきゅぽん

很抱歉…(>_<)

最近没写日记，也没修改大家的日记，很抱歉。 这个月大女儿的幼儿园毕业典礼快到了，下个月将也有小学入学典礼。 所以要准备的事情比较多。 我最近又当上了二女儿的儿童小组里的干部，也要做的事情很多，真的忙死了。 不过，我真想看大家的日记，也想写自己的日记，...
  •  
  • 718
  • 9
  • 5
  • Mandarin 
Mar 2, 2012 05:59
あきゅぽん

最后一个，可以吗？

前几天我在这个日记采取关于二女儿说的“最后一个，可以吗？”的话题。 （数日前、この日記で次女の「さいご、いい？」について書いた。） （她想吃糖果的时候常说这个词。这就因为我对她常说“这就最后一个，你知道了没有？”，渐渐地耳熟。） （(娘は飴が食...
  •  
  • 731
  • 10
  • 6
  • Mandarin 
Feb 11, 2012 05:06
あきゅぽん

二女儿最近说错的词语

●「ごぱーん」（「ご飯」）＝米饭 ●「おなないたー」（「お腹すいた」）＝肚子饿了 ●「だめてー」（「だめ＋やめて」）＝“不行”和“别这样”混在一起了 ※「やめて」用汉语怎么说？ ●还有这不是说错的词，她要吃糖的时候常说“最后一个，可以吃吗？”（さいご...
  •  
  • 792
  • 13
  • 4
  • Mandarin 
Feb 1, 2012 06:32
あきゅぽん

真是易坏身体的季节啊。（体調を崩しやすい季節）

二女儿那天涂了过几天，又身上起了荨麻疹，满身都是发红的疹子的了。 （次女が吐いてから数日経つと、今度は蕁麻疹になり、体中赤い発疹だらけになった。） 又去了儿科看医生，拿了药给女儿吃和涂之后，昨天疹子总算看不清楚的了。 （また小児科へ行き、薬をもらい...
  •  
  • 631
  • 21
  • 3
  • Mandarin 
Jan 31, 2012 07:08
Read more

Testimonials from My Friends

sara
  • Mandarin
  • Japanese, English
彼女の日記を読んでいて、子供には愛をこめてのお母さんです。
米米（mimi)
  • Mandarin
  • Japanese, English
あきゅぽんさん的修改总是既认真又仔细。我很幸运能在这儿遇到她。大事な友達です。本当に心から感謝しております！！ 而且あきゅぽんさん的汉语很好，内容也很有趣。是一位超棒的母亲。请大家多多支持她学汉语哦O(∩_∩)O~
daiki
  • Mandarin
  • Japanese, English
你好，我在学习日语，请多多关照！