My first Lang-8 dairy

  •  
  • 413
  • 2
  • 1
  • English 
Nov 20, 2011 13:27
This is my first Lang-8 diary.
初めてのLang-8日記です
第一次在Lang-8写日记

It was 2 days ago my teacher told me to write something in English, anything.
2日前に先生から英語で何かを書いて、何でいいからって言われた
前2天我的英语老师告诉我用英语写点儿东西,什么都行

This is going to improve my English skills.
英語が伸びる
这样会提高我的英语能力

So, I am doing this.
だから今これをやってるの
然后我就在这里做咯



Today is 20th November.
今日は11月20日
今天是11月20号

It's Sunday so I don't have to go to school.
日曜だから学校に行かないでいい
因为是星期天所以不用去学校

I got up at 7:30 this moring and ate Okonomiyaki.
私は今日朝7:30起きた、お好み焼き食べた
今天早晨7点半起来的,然后吃了okonokiyaki

The final exam will start at 25th Nov, and I wanted to start studing for it.
期末テストは来週金曜日始まるだから勉強しようとしたけど
下个周五期末考试,所以我就打算学习

However I opened the computer and started surfing Internet, so, actually I did nothing.
パソコンをつけてからインタネット見始めた、だから実は何もしなかった
但打开电脑之后就就在看网页所以什么也没干

But I will study this afternoon, after I finish this dairy.
だけど午後からは勉強する、これ終わってから
下午再学习,等写完这个之后


This time our English test will have a short essay, I really don't know how to write it, it's too difficult for me. Can you give me some adivices?
今回の英語テストはショットエッセイがある、本当にどう書けばいいのかわからない、むずいよ、誰かアドバイスくださいよ
这次英语考试有个短篇散文,不会写哎,好难了,有谁给我一些建议吗



Well, let me finish it by here.
うん、これで終ろう
嗯,就到这里咯

Hope you have a good day.
みんな良い日を
希望大家度过快乐的一天
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app