ロンドン転居

  •  
  • 382
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Jan 5, 2013 00:31
私は就職に成功して、運よくロンドンに転居しました。ロンドン中心部に位置する会社で新しくて刺激的な仕事を始めるのが、また新生活を始める機会だと思っています。それに日本の大学に留学して一年間東京で暮らしたから、「既に私は国際人」という感じで自信を持ってパリを出発してロンドンへ向かいました。

しかし、ロンドンはどうも落ち着かないというわけではありませんが、一週間程前から到着してもう途方に暮れています。実はパリに比べて東京の方が活気に満ちた巨大都市ですけど、人と人とのつながりを重視する日本人が街を人間的に建てたという感覚がありました。ロンドンは広すぎて、大勢の外国人の方や観光客もいるから、私は頭が混乱するほど居心地が悪いんです。

ただし、ロンドンは賑やかできれいな場所が一杯あって、街をもっとよく知りたいです。おまけにロンドンに住んでいる友達がいるからぜんぜん寂しくなく暮らしていって、だんだん慣れていきます。

あのね、日本人の方はパリとロンドンだったらどっちが好きですか?そして東京はどんな感じですか?
Je viens tout juste de m'installer à Londres et je reste surprise par la ville. Paris, Londres et Tokyo sont toutes trois de grandes villes mais sont extrêmement différentes. Dans laquelle préféreriez-vous habiter?